ЭФФЕКТАХ - перевод на Английском

• effects
• impact
• effect

Примеры использования Эффектах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако у исследователей существуют противоположные мнения об эффектах длительного применения.
However, researchers hold contrary opinions regarding the effects of long-term administration.

Что хотя бы одно из этих возможных побочных эффектах, зачем рисковать своим здоровьем не говоря уже о ваших усилиях потери веса?
With at least one of these possible side effects, why risk his health not to mention your weight loss efforts?

Вопрос обзора Мы планировали провести обзор доказательств об эффектах лечения грибковых инфекций, которые вызывают аллергический бронхолегочный аспергиллез у людей с муковисцидозом( кистозным фиброзом).
Review question We planned to review evidence about the effect of treatments to fight fungal infections which cause allergic bronchopulmonary aspergillosis in people with cystic fibrosis.

Тем не менее, такие инвестиции важны, поскольку транспортный сектор оказывает серьезное воздействие на экономику при существенных эффектах мультипликатора.
However, such investments are important since the transport sector has a major impact on the economy with significant multiplier effects.

Кокрейновские обзоры сообщали об эффектах безрецептурных лекарств от кашля,
Cochrane reviews have reported on the effect of over-the-counter(OTC) cough medicines,

BPM, эффектах.
BPM, effects.

Кроме того, доказано, что Rigvir имеет выдающийся профиль безопасности, так как не было получено сведений о каких-либо неприятных побочных эффектах от лечения Rigvir или его прекращения.
Moreover, Rigvir demonstrated an outstanding safety profile because there was no record of any untoward side effect from Rigvir treatment or its discontinuation.

всегда говорят о побочных эффектах и симптомах.
they go on and on about side effect and symptoms.

благодаря чему они могут вести обычный образ жизни при минимальных побочных эффектах от терапии.
allowing them to continue their normal activities with minimised side effect from the treatment.

звуковых эффектах и сценарии, а Мел Гибсон выступил в качестве художника.
sound effect, and screenplay, respectively, and Mel Gibson participated in this film as an art director.

наиболее частых побочных эффектах.
major side effect.

Больше о функциональных возможностях системы и эффектах, которые получит ваша компания, используя ABM Cloud узнайте на бесплатных вебинарах
You can find more about the functional capabilities of the system and the effects that a company achieves using the ABM Cloud at free webinars

Полученные данные позволяют говорить о том, что не обнаружено значимых отличий в эффектах Ринсулина НПХ
The data obtained suggest that there were no significant differences in the effects of Rinsulin NPH

В настоящем Докладе внимание сосредоточено на эффектах, связанных с экологическими потрясениями,
This Report focuses on the effects of environmental shocks, but recent research on the causes

Но мы хотим предупредить вас об эффектах изменения поведения подобного кода на 64- битных системах.
But we would like to warn you about the results of the change of behavior of a code like this on 64-bit systems.

Среда разработки( компилятор) обнаруживает эти ошибки, когда приложение подвергается нормальной компиляции и сообщает об эффектах этих ошибок.
The development environment(the compiler) detects these errors when the application is subjected to normal compilation and reports the effects of these errors.

Соответствующие данные о докризисной ситуации являются исходной точкой для сравнительного анализа, который позволяет делать обоснованные выводы о негативных эффектах кризиса и о приоритетных ответных мерах.
Relevant data on the pre-crisis situation provide the baseline for comparison that enables meaningful conclusions to be drawn about the effects of the crisis and priority responses.

Чиновники министерства здравоохранения Никарагуа заявили представителям организации Human Rights Watch что не располагают никакими официальными документами об эффектах всеобщего запрета на аборты
Nicaragua's Health Ministry officials told Human Rights Watch that they did not have any official documentation of the effects of the blanket ban

которую описал в эссе 1803 года« Об эффектах кофе на основе оригинальных наблюдений»,
propounded in his 1803 essay On the Effects of Coffee from Original Observations,

Сотрудничество Кэмпбелл является международной исследовательской сетью, которая разрабатывает и распространяет систематические обзоры об эффектах вмешательств в социальных
The Campbell Collaboration is an international research network that producesand disseminates systematic reviewson the effects of interventions in the social