ЮГОВОСТОЧНОЙ - перевод на Английском

• south-east
• south-eastern
• southeast
• south east

Примеры использования Юговосточной на Русском языке и их переводы на Английский язык

отечественных государственных инвесторов в инвестиционных обязательствах в инфраструктурных отраслях развивающихся стран, а также ЮгоВосточной Европы и Содружества Независимых Государств.
domestic public investors in the investment commitments of the infrastructure industries of developing countries and of South-East Europe and the Commonwealth of Independent States.

Методология для оценки слабых мест водных ресурсов была разработана для шести речных бассейнов в Южной, ЮгоВосточной и СевероВосточной Азии.
A methodology for assessing water vulnerability has been developed for six river basins in South, Southeast and Northeast Asia.

в частности странам ВЕКЦА и ЮгоВосточной Европы.
particularly on the EECCA and South East European countries.

энергии из древесной биомассы в ЮгоВосточной Европе.
power from woody biomass in South-Eastern Europe.

в которых попрежнему проживают многие беженцы из Африки и ЮгоВосточной Азии.
which continued to shelter many refugees from Africa and Southeast Asia.

Восточной Азии и ЮгоВосточной Азии.
East Asia and South-East Asia.

Черноморском регионе и регионе ЮгоВосточной Европы;
the Black Sea region and South-eastern Europe;

Данный проект будет сотрудничать с Сетью ассоциаций местных органов власти ЮгоВосточной Европы НАЛАС.
The project will cooperate with the Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe NALAS.

В 2003 году обнаружено святилище, которое археологи определяют как самое раннее найденое фракийское мегалитное святилище в Юговосточной Фракии и Черноморском побережьи.
In 2003 a sanctuary was found, which is defined by the archaeologists as the earliest found so far Thracian sanctuary in Southeast Thrace and the Black Sea coast.

Центральной Азии( ВЕКЦА) и ЮгоВосточной Европы( ЮВЕ);
Central Asia(EECCA) and South-Eastern Europe(SEE);

Любые действия, противоречащие духу и принципам Процесса сотрудничества в ЮгоВосточной Европе, являются неприемлемыми.
Any action opposing the spirit and the principles of the South-East European Cooperation Process is unacceptable.

начав экспансию в юговосточной Азии.
begun expansion into the Southeast Asia.

Так с помощью высокодетальных данных спутникового мониторинга были обнаружены береговые залежки атлантического моржа( занесен в Красную книгу РФ) в юговосточной части Баренцева моря.
Thus, highly detailed data of satellite monitoring helped detecting coastal hauling grounds of Atlantic Walrus(listed in the Red Book of the Russian Federation) in the South-Eastern part of the Barents Sea.

в ближайшем будущем надеемся подписать протокол к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в ЮгоВосточной Азии.
hope to sign the Protocol to the SouthEast Asia NuclearWeaponFree Zone Treaty in the very near future.

Он признал особое значение этого проекта для новых независимых государств( ННГ) и стран ЮгоВосточной Европы.
It acknowledged the relevance of the project in particular for the Newly Independent States(NIS) and the South-Eastern European countries.

Международный целевой фонд отражает видение на тот счет, чтобы к 2010 году сделать весь регион ЮгоВосточной Европы свободным от последствий мин
The International Trust Fund's vision is to ensure that the entire region of southeast Europe is free from the impact of mines

Будем принимать активное участие в совместных проектах для стран Юговосточной Европы и Черноморского бассейна.
We will actively participate in common projects for the countries of South-Eastern Europe and Black Sea basin.

По инициативе правительства Болгарии в декабре 1999 года в Софии под эгидой Пакта стабильности для ЮгоВосточной Европы была проведена региональная конференция по вопросам контроля за экспортом.
On the initiative of the Bulgarian Government a Regional Conference on Export Controls was held in Sofia in December 1999 under the auspices of the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Наибольшие потрясения от кризиса испытают страны Восточной и ЮгоВосточной Азии, а это-- судьбы 95- 132 миллионов человек, из которых половина проживает в Индии.
The strongest effects of the setback would be felt in East and South Asia, with from 95 to 132 million likely to be affected, about half of whom are in India.

Они признали уже достигнутый прогресс в пресечении нелегальной торговли в ЮгоВосточной Европе, но и идентифицировали необходимость региональной деятельности
They acknowledged the progress already made in combating the illicit trade in southeastern Europe, but also identified a need for regional action