ЮГОВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ - перевод на Английском

• south-eastern europe
• south-east europe
• south-eastern european
• of southeast europe
• south-east european
• of southeastern europe

Примеры использования Юговосточной европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

для части земель юговосточной Европы.
project for some countries in South-East Europe.

Октября 2000 года Пакт стабильности для ЮгоВосточной Европы и правительства Болгарии и Канады провели в Софии семинар,
From 16 to 19 October 2000, the Stability Pact for South-Eastern Europe and the Governments of Bulgaria and Canada organized a seminar on collection

Приветствует также значительный вклад Совета Европы в заключение Пакта стабильности для ЮгоВосточной Европы, подготовленного по инициативе Европейского союза,
Welcomes also the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South-Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union,

проблемы- опыт Центральной и Юговосточной Европы” Г-н Адам Дикман,
Challenges- Experience from Central and South-East Europe” Mr. Ádám Dickmann,

Делегация бывшей югославской Республики Македонии рассказала о деятельности стран, участвующих в Инициативе стран ЮгоВосточной Европы по созданию регионального рынка электроэнергии при поддержке Агентства США по международному развитию ЮСАИД.
The delegation of The former Yugoslav Republic of Macedonia described the activities undertaken by participating countries in the South-eastern European Regional Electricity Market Initiative with the support of the US Agency for International Development USAID.

Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) и ЮгоВосточной Европы.
Central Asia(EECCA) and South-East Europe are currently facing.

Центральной Азии( ВЕКЦА) и ЮгоВосточной Европы( ЮВЕ) рост жилищного строительства
Central Asia(EECCA) and South-Eastern Europe(SEE), increased housing construction

Первой такой формальной инициативой стало утверждение в Сараево в декабре 2009 года региональной стратегии<< Альянса цивилизаций>> для ЮгоВосточной Европы, а летом 2009 года-- плана действий по ее осуществлению.
The first formal initiative along these lines was the adoption of the Alliance of Civilizations Regional Strategy for South-East Europe in Sarajevo in December 2009, followed in summer 2010 by the plan of action for its implementation.

возобновляемых источников энергии в 12 странах Центральной Азии и Восточной и ЮгоВосточной Европы.
renewable investment projects in 12 countries in Central Asia and Eastern and South-Eastern Europe.

которые будут организованы в странах юговосточной Европы и странах переходного периода в зависимости от наличия внебюджетных ресурсов.
training courses to be organized in south-eastern European countries and countries in transition, depending on the availability of extrabudgetary resources.

С 1998 года Международный целевой фонд расчистил более 33, 4 миллиона квадратных метров территории, загрязненной минами, и в регионе ЮгоВосточной Европы было обнаружено еще более 15 500 мин
Since 1998, the International Trust Fund has cleared more than 33.4 million square metres of minecontaminated areas in the region of southeast Europe, in the course of which it has discovered more than 16,500 mines

и стран ЮгоВосточной Европы( ЮВЕ), которая позволит активизировать их усилия по осуществлению Конвенции( CP. TEIA/ 2004/ 2);
Central Asian(EECCA) and the South-East European(SEE) countries to enhance their efforts to implement the Convention(CP. TEIA/2004/2);

более 40 стран и организаций- партнеров обязались оказывать поддержку странам ЮгоВосточной Европы" в их усилиях, направленных на содействие миру,
more than 40 partner countries and organizations undertook to strengthen the countries of SouthEastern Europe"in their efforts to foster peace,

опубликовали доклад о текущем положении в области борьбы против торговли людьми в странах ЮгоВосточной Европы и о мерах.
Human Rights(OSCE/ODIHR) issued a report on the current situation and responses to trafficking in the countries of SouthEastern Europe.

Признает серьезный характер проблемы противопехотных мин в ряде районов ЮгоВосточной Европы, приветствует в этом контексте усилия международного сообщества в поддержку деятельности,
Recognizes the seriousness of the problem of anti-personnel mines in some parts of South-Eastern Europe, welcomes, in this context, the efforts of the international community in support of mine action,

существующей институциональной среды и опыта в странах ЮгоВосточной Европы с уделением особого внимания барьерам
existing institutional environment and experiences in Southeast European countries with the emphasis on the barriers

Республика Болгария готовы вместе со своими соседями работать над созданием нового имиджа ЮгоВосточной Европы, который будет способствовать общим усилиям в направлении европейской
the Republic of Bulgaria are prepared, together with their neighbours, to design the new image of South-Eastern Europe, which will facilitate the common efforts towards European

президент Стоянов призывают других лидеров ЮгоВосточной Европы присоединиться к ним в этих совместных усилиях.
President Stojanov call upon other leaders in South-Eastern Europe to join them in these common efforts.

он приводит успешный пример Бригады ЮгоВосточной Европы- недавно сформированного многонационального миротворческого соединения, готового к сотрудничеству в рамках Организации Объединенных Наций.
he cited the successful example of the South-Eastern Europe Brigade, a recently formed multinational peace force that stood ready for cooperation within the United Nations framework.

Проект Соединенных Штатов для ЮгоВосточной Европы, Организация Черноморского экономического сотрудничества,
the United States Project for South-Eastern Europe, the Black Sea Economic Cooperation Pact,