ЮГО-ВОСТОЧНЫХ - перевод на Английском

• south-eastern
• south-east
• southeastern
• southeast
• south east
• south-easterly

Примеры использования Юго-восточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводился контроль за пересечением границы на некоторых восточных и юго-восточных железнодорожных пограничных пунктах,
Border crossing was monitored in some Eastern and South-Eastern rail borders

Местные чиновники, за исключением чиновников в труднодоступных юго-восточных графствах, становятся в меньшей степени зависимы от МООНЛ в части мобильности и связи.
Local officials, with the exception of those in the southeastern counties, which are difficult to access, are becoming less dependent on UNMIL for mobility and communication.

В обширных южных, юго-восточных, восточных,
Large parts of the south, south-east, east, west,

На юго-восточных склонах горы Килиманджаро находится озеро Чала,
On the south-eastern slopes of Mount Kilimanjaro lies Lake Chala,

Юлия Тимошенко рассчитывает, что жители юго-восточных регионов продемонстрируют консолидацию и не позволят незаконных референдумов Далее.
Yulia Tymoshenko expects that people in the southeastern regions of Ukraine will demonstrate unity and not allow illegal referendums to be held on their territories More.

Модель с двух- тактным двигателем была популярна на многих юго-восточных азиатских рынках,
The two-stroke was also popular in many Southeast Asian markets,

Тем временем в юго-восточных районах Укра- ины, контролируемых незаконными сепаратист- скими группами, мы по-прежнему наблюдаем, что Россия оказывает активную поддержку кампании насилия и сепаратистского террора.
Meanwhile, in areas controlled by illegal separatist groups in south-east Ukraine, we continue to see Russia's extensive support for the campaign of violence and separatist terror.

Над материком устанавливается высокое давление Австралийский максимум Северное побережье оказывается под влиянием сухих и жарких юго-восточных ветров северной периферии Австралийского максимума
Over the mainland set up a high pressure Australian north coast is under the influence of hot, dry south-easterly winds the northern periphery of the Australian high

особенно в южных и юго-восточных провинциях, отмечается рост числа инцидентов,
especially in southern and southeastern provinces, the number of incidents has risen,

К счастью, несмотря на большую лавиноопасность восточных и юго-восточных склонов, здесь не было несчастных случаев с летальным исходом.
Fortunately, despite a great avalanche danger of the eastern and south-eastern slopes, there have been no.

Шульмана предложена гипотеза о специфике взаимодействия северо-западных и юго-восточных евразийских этносов как носителей интегральных типов информационного метаболизма.
Schulman the hypothesis about specificity of interaction of northwest and southeast Eurasian ethnoses as owners of integrated types of information metabolism is offered.

процессов через призму землеустройства в юго-восточных предгорьях Алтая.
processes in terms of land organization in south-east foothills of Altai.

Географические приоритеты находят отображение в деятельности, осуществляемой в рамках" Глобального подхода к миграции" в отношении восточных и юго-восточных государств- соседей ЕС.
Geographic priorities are reflected in activities conducted within the Global Approach to Migration to eastern and south-easterly EU neighbour states.

Район Бургана на Юго-восточных месторождениях представляет собой самое крупное из восьми разрабатываемых месторождений нефти в Кувейте и одно из богатейших месторождений мира.
The Burgan area in the South East oil fields is the most important of Kuwait's eight producing onshore fields and one of the largest in the world.

Располагаясь на Крутицком холме, на юго-восточных подступах к Москве,
Located on Krutitskiy hill on the southeastern outskirts of Moscow,

На более увлажненных юго-восточных склонах Гиндукуша произрастаю сухие листопадные леса с зарослями кустарников.
On the more humidified south-eastern slopes of the Hindu Kush, dry decidious woods with thickets of bushes are very common.

историко-географических образов торговли как важной составляющей социально-экономических отношений населения юго-восточных районов Алтая в XVIII- начале XX в.
geographical images of trade as a part of socio-economic relations of citizens of Altai south-east regions in the XVII- early XXth century.

Просьба предоставить информацию о принятых мерах по сокращению уровня неграмотности среди женщин, особенно в южных и юго-восточных регионах CEDAW/ C/ BRA/ 7, пункт 190.
Please provide information on measures taken to address the illiteracy rate of women in the State party in particular in the South and Southeast regions CEDAW/C/BRA/7, para. 190.

Трубопроводы на Юго-восточных месторождениях нефти были повреждены в результате нефтяных пожаров
Flowlines throughout the South East oil fields were damaged as a result of oil fires

Распространен в восточных и юго-восточных США: от штатов Нью-Йорк,
Tityus lives in the eastern and southeastern United States,