ЮЖНОАМЕРИКАНСКИХ - перевод на Английском

• south american
• in south america

Примеры использования Южноамериканских на Русском языке и их переводы на Английский язык

в точности похожая на« пончо» южноамериканских испанцев.
precisely similar to the"poncho" worn by the South-American Spaniards.

Приветствуем созыв первого саммита арабских и южноамериканских государств как форума для сотрудничества,
That we welcome the convening of the first summit between Arab States and the States of South America as a forum for cooperation,

Французский этнограф Клод Леви- Стросс изучал южноамериканских шаманов и рассказал в своих трудах такую историю.
A French ethnographer Claude Levi-Strauss was studying the shamans of southern America and told the following story in his works.

Следующая встреча министров иностранных дел южноамериканских и арабских стран пройдет в одной из арабских стран, которая будет надлежащим образом определена, в 2011 году;
The next meeting of Ministers of Foreign Affairs of South American and Arab Countries will be held in an Arab country, to be duly defined, in 2011.

принятой на Саммите южноамериканских и арабских стран, проходившем в Бразилиа 10- 11 мая 2005 года.
which was adopted at the South American and Arab Countries Summit held in Brasilia on 10 and 11 May 2005.

Саммит южноамериканских и арабских стран,
A summit of South American and Arab countries,

Министры приветствовали вступление в силу учредительного договора Союза южноамериканских наций( УНАСУР) как вклад в культурную,
The Ministers welcomed the entry into force of the constitutive treaty of the South American Union of Nations UNASUR as a contribution to the cultural,

Картина- неправильно размещен на веб- сайте- была собственностью южноамериканских фотографов, которые теперь получили смежные права и лицензии конечного использования.
The picture- wrongly posted at the website- was property of the South American photographers that had now received the related rights of end and user license.

Кайманы являются важным звеном в экологической системе южноамериканских тропиков; в случае сокращения их поголовья популяции рыбы также сокращаются.
Caimans are an important link in the ecological system of the South American tropics; in case of reduction of fish stock population is also declining.

С тех пор он опубликовал описания новых родов и видов в южноамериканских миртах, посвятив особое исследование роду Psidium который включает в себя коммерчески важную гуаву.
Since then, he has published descriptions of new genera and species within the South American Myrtaceae, devoting particular study to the genus Psidium which includes the commercially important guava.

Араванские языки( также арава, арауа, мади языки)- семья южноамериканских индейских языков, распространенных на западе Бразилии( штаты Амазонас
Arawan(also Arahuan, Arauan, Arawán, Arawa, Arauán) is a family of languages spoken in western Brazil(Amazonas,

на подоконнике вы можете любоваться восхитительными цветами из далеких африканских пустынь и южноамериканских степей.
you can enjoy the glorious colors of the distant African deserts and steppes of South America.

сотрудничества в Южной Атлантике представляет собой важную основу для сотрудничества и развития африканских и южноамериканских стран в Южной Атлантике.
cooperation of the South Atlantic represents a valuable framework for cooperation and development for the South Atlantic countries of Africa and South America.

которые постоянно находят в южноамериканских джунглях.
like those places they keep finding in the South American jungle.

не требующим больших затрат механизмом, который может эффективно способствовать развитию потенциала южноамериканских и арабских стран.
highly effective mechanism that may efficiently contribute to the development of capacities in South American and Arab countries.

Регулярно проводить встречи высоких официальных лиц, причем следующая состоится в одной из южноамериканских стран не позднее чем через шесть месяцев;
The convening of regular joint meetings of senior officials, the next of which will be held in one of the South American countries within six months;

Аналогичные заявления были сделаны в 2005 году на Саммите южноамериканских и арабских стран.
A similar statement had been issued at the South American and Arab Countries Summit in 2005.

Так например, в Лиме в октябре 2012 года прошел третий Саммит южноамериканских и арабских стран, зарекомендовавший себя как весьма позитивное событие.
For example, the Third Summit of South American and Arab Countries had been held in Lima in October 2012 and had proved an extremely positive experience.

В мае 2005 года в столице нашей страны Бразилиа прошел беспрецедентный саммит южноамериканских и арабских государств.
In May 2005, an unprecedented summit of South American and Arab States took place in Brasilia.

Кроме того, в ходе дискуссии обсуждались главные события, связанные с подготовкой к Саммиту южноамериканских и арабских стран,
The discussion also dealt with the main developments in the preparations for the South American and Arab Countries Summit,