ЮЖНЫХ ОБЛАСТЯХ - перевод на Английском

• southern regions
• southern provinces
• southern areas
• southern oblasts

Примеры использования Южных областях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные Описание: езда в Южная область.
Regional Description: Riding in Southern Region.

Мнения о поездке в Южная область.
Opinions about riding in Southern Region.

Маркетинговая деятельность также попытается убедить израильских туристов посещать южную область.
Marketing efforts will also try to convince Israeli tourists to visit the southern region.

Естественная география делит штат на северную и южную области.
Natural geography divides the state into a northern and southern region.

Чуть позже он все таки прорвался в Китай и завоевал его южную область.
A little later, he nevertheless broke into China and conquered its southern region.

Глава государства отметил, что развитие южных областей республики имеет важное социально-экономическое и политическое значение, что требует соответствующего подхода в процессе его планирования и реализации.
The Head of the State underlined the socioeconomic and political significance of developing the republic's southern regions, which requires corresponding approach for their planning and realization.

за более длительный период на территории западных и южных областей.
increase at a higher rate than for a longer period in the western and southern regions.

в них примут участие около 6 команд из южных областей.
they will be attended by teams from the six southern provinces.

Миграционные перемещения продолжаются в течение ноября- от украинских грачей из южных областей получены возвраты со средней дистанции 529 км в декабре- на расстоянии 784 км.
Migratory movements continue during November-"Ukrainian" rooks from southern areas gave recoveries with an average distance of 529 km 784 km in December.

отсутствие продовольственной безопасности порождают усиливающийся отток людей из южных областей Сомали в сторону эфиопской границы.
food insecurity are causing an increasing flow of people leaving the southern regions of Somalia towards the Ethiopian border.

Именно для того, чтобы прекратить военные действия России на территории восточных и южных областей Украины",- подчеркнула Юлия Тимошенко.
This is to stop Russian's military actions in the eastern and southern oblasts of Ukraine," Yulia Tymoshenko said.

Я знаю что всюду по южным областям, морские буровые установки переходят на экстренные запасы.
I know throughout the southern regions the sea rig stations are reverting to emergency supplies.

Восьми южным областям будет оказана поддержка в достижении поставленных целей,
The eight southern Regions will be supported in the process of achieving the objectives,

по остававшимся вопросам, касавшимся восточной и южной областей.
outstanding matters relating to the eastern and southern regions.

Однако если в 1993 году в наиболее плачевном состоянии находилась Нарынская область, то в 1996 году самыми бедными оказались южные области.
However, while Naryn region was worst off in 1993, by 1996 the southern regions were poorest.

протекает центральными и южными областями через зону лесостепи и степи.
which runs the central and southern regions through the zone of forest-steppe and steppe.

пожилые люди более подвержены случаям малярии в стране из-за миграции мужского трудоспособного населения из южных областей Кыргызстана.
elder people are more amenable for cases of malaria in the country because of men-prevailed migration of able-bodies population from south areas of Kyrgyzstan.

включая правителей южных областей, покончили с центральной властью
including areas in the south, broke away from imperial rule

Расположенный в Андалусии, южной области Испании, к северо-востоку от Гибралтарского пролива,
Located in Andalucia, the southern region of Spain, just northeast of the Strait of Gibraltar,

Майкоп- небольшой город в южной области России, объехать его вдоль
Maykop is a small town in the southern region of Russia, to travel its length