SOUTHERN AREAS - перевод на Русском

• южных районах
• южных областях
• южных районов
• южные районы
• южными районами
• южных участках

Примеры использования Southern areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

the easing of communications between the northern and southern areas of the Strip.8.
облегчением коммуникации между северными и южными районами сектора8.

came from the central and southern areas of the current Pskov Oblast.
происходил из центральных и южных районов нынешней Псковской области.

monitoring in the northern and southern areas of the country;
наблюдения за положением в северных и южных районах страны;

A similar danger exists in the north-central and southern areas of the country.
Столь же опасно положение и в расположенных ближе к северу центральных районах и в южных районах страны.

more intensively used southern areas still exhibiting lower species richness.
более интенсивно используемых южных районах региона видовое разнообразие продолжит оставаться меньше.

went to Jadid schools situated in southern areas where their ideas were shared by educated part of the population.
обучались в новометодных школах, распространенных в южных районах, где их идеи разделялись образованной частью населения.

not in the more populous central and southern areas.
этого не происходит в более густонаселенных южных районах.

particularly in the southern areas of the country.
особенно в южных районах страны.

Humanitarian agencies are scaling up their response to the critical humanitarian situation in southern areas, where the crisis is most acute.
Гуманитарные учреждения наращивают масштабы своих мер реагирования на критическую гуманитарную ситуацию в южных районах, где кризис приобрел наиболее острые формы.

In addition, the presence of mercenaries has been reported in both northern and southern areas of the country.
Кроме того, поступают сообщения о присутствии наемников как в северных, так и в южных районах страны.

Migratory movements continue during November-"Ukrainian" rooks from southern areas gave recoveries with an average distance of 529 km 784 km in December.
Миграционные перемещения продолжаются в течение ноября- от украинских грачей из южных областей получены возвраты со средней дистанции 529 км в декабре- на расстоянии 784 км.

between stones in the eastern and southern areas of Ichon, Kangwon Province.
между камнями в восточном и южном районах Ичхона, провинция Канвондо.

in central and southern areas of Shan State.
в центральном и южном районах Шанской области.

It circled over the southern areas then departed on 6 February 2008 at 0030 over'Alma al-Sha'b.
Самолет совершил облет южных районов страны, а затем в 00 ч. 30 м. 6 февраля 2008 года улетел, проследовав над Альма- эш- Шаабом.

Although the northern areas of Somalia were less affected than the southern areas, there was a visible effect on the region.
Хотя север Сомали был затронут в меньшей степени, чем южные районы страны, последствия дождей и наводнений были налицо.

made from a unique blend of white grapes carefully picked from selected vineyards in the Central and Southern areas of the Republic of Moldova.
полученное из уникального купажа белых сортов винограда, тщательно подобранных из виноградников Центральных и Южных регионов Республики Молдовы.

will set a direct link with southern areas.
создавая прямую связь с южным направлением.

Interfaith dialogue with the Muslim population has been adopted as an important State policy to promote peace and harmony in the southern areas in various fields.
Межконфессиональный диалог с мусульманским населением является важным направлением государственной политики, нацеленной на содействие обеспечению мира и согласия в южных районах страны в самых разных областях.

than in part B, which contains several seamounts in its central and southern areas;
где имеется несколько подводных гор в центральной и южной зонах;

coastal Pacific plains in the southern areas.
на равнинах побережья Тихого океана в южных районах.