ЮЖНЫХ - перевод на Английском

• southern
• southerly

Примеры использования Южных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кумай предпочитает гнездиться на южных склонах 78, 6.
Himalayan Griffon preferred nesting on the south-facing slopes 78.6.

Ситуация в других южных районах в основном не претерпела изменений.
Conditions in other parts of the south are largely unchanged.

В любом случае для южных постсоветских республик Казахстан является главной транзитной территорией.
In any case, Kazakhstan is still the main transit territory for all the southern post-Soviet republics.

Северо-восток Южных Оркнейских о- вов SSMU.
South Orkney North East SSMU.

Пелагический район Южных Оркнейских о- вов SSMU.
South Orkney Pelagic Area SSMU.

Георгия и Южных Сандвичевых островов,
And South Sandwich Islands,

SONE Северо-восток Южных Оркнейских о- вов SSMU.
SONE South Orkney North East SSMU.

SOPA Пелагический район Южных Оркнейских о- вов SSMU.
SOPA South Orkney Pelagic Area SSMU.

SOW Запад Южных Оркнейских о- вов SSMU.
SOW South Orkney West SSMU.

Они совершили облет южных районов и в 08 ч. 35 м. покинули воздушное пространство.
They circled over the South before leaving at 0835 hours.

В южных у- язычных регионах литературные чтения часто заимствовали ханчжоуского.
In the southern Wu-speaking region, literary readings tend to be adopted from the Hangzhou dialect.

В южных штатах вид редок.
It is rare in the southern United States.

Округ находится на южных склонах Скалистых гор.
This plant occurs in the southern Rocky Mountains.

Средневековые города и типичная для южных стран жизнерадостность,
Medieval towns and a southern European lust for life,

Опасность ждет на любых южных дорогах,- ответил Арагорн- ждите нас один день.
Peril lies ahead on every southward road,' answered Aragorn.

Опасность ждет на любых южных дорогах,- ответил Арагорн- ждите нас один день.
Peril lies ahead on every southward road,' answered Aragorn.'Wait for us one day.

И Южных Сандвичевых островов
And South Sandwich Islands,

Он совершил облет южных районов и в 11 ч. 10 м. покинул воздушное пространство.
It circled over the South before leaving at 1110 hours.

Один из них лишился жизни во время сбора в южных районах страны наземных контрольных данных.
One of them lost his life during ground truth collection in the south.

Ты, должно быть, ехал с южных ворот.
You must have ridden by the south keep.