Примеры использования Юлия тимошенко на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем украинская партия« Батькивщина», которой руководит Юлия Тимошенко, сделала Савченко первым номером в своем избирательном списке.
Then, Savchenko was placed first on the party list of the Ukrainian"Batkivshchyna" party, led by Yulia Tymoshenko.Юлия Тимошенко призывает начать массовые забастовки на предприятиях
В 1998 году Юлия Тимошенко была избрана депутатом Верховной Рады по Бобринецкому избирательному округу№ 99 Кировоградской области.
In 1998, Tymoshenko was elected a people's deputy of the Verkhovna Rada from the Bobrynets constituency(number 99) in Kirovohrad Oblast.Возможно, Филарет« поставил» на другую фигуру в большой политической игре, и эта фигура- Юлия Тимошенко.
Perhaps, Filaret"has made a bid" for another figure in a big political game and this figure is Yulia Timoshenko.фактический руководитель которого- лидер БЮТ Юлия Тимошенко.
which is the de facto group of Yulia Tymoshenko.партии Всеукраинское объединение« Батькивщина» лидер- Юлия Тимошенко.
biggest opposition party led by Yulia Tymoshenko.мотивированных преследованиях избранных политиков, таких как бывший премьер-министр Юлия Тимошенко, по обвинению в превышении власти
such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuantНа митинг пришли все лидеры оппозиции- Виктор Ющенко, Юлия Тимошенко, лидер Социалистической партии Украины Александр Мороз,
All of the leaders of the opposition came to the meeting, including Viktor Yushchenko, Yulia Timoshenko, the leader of the Socialist Party of Ukraine Oleksandr Moroz,и премьер Юлия Тимошенко поручила проверить финансовую отчетность" Укрспецэкспорта" и прочих организаций,
Prime Minister Julia Timoshenko has given instructions to audit financial statements of UkrSpetsExportВ то время как в Киеве пытается начать свою работу Верховная Рада, которая должна на коалиционной основе сформировать правительство, главный кандидат на пост премьер-министра лидер БЮТ Юлия Тимошенко требует принятия закона об отмене призыва в украинскую армию с 2008 года.
While the parliament which has to form the government on the coalition basis is trying to start working in Kiev, Yulia Timoshenko, the main candidate for the post of the prime minister and the leader of BYT bloc, demands the passing of a bill on the abolishment of drafting to the Ukrainian army from 2008.а также Юлия Тимошенко и ее соратник Сергей Власенко незаконно пересекли государственную границу Украины,
as well as Yulia Timoshenko and her ally Sergey Vlasenko illegally crossed the state border of Ukraine,Вы голосовали за отставку правительства Юлии Тимошенко.
Летом 1991- го Пинчук познакомился в Москве с Юлией Тимошенко.
In the summer of 1991, Pinchuk met in Moscow with Yulia Tymoshenko.На президентских выборах 2010 года Европейская партия Украины поддержала кандидатуру Юлии Тимошенко.
During the presidential elections 2010 the European Party of Ukraine supported Yulia Tymoshenko.С 2005- член депутатской фракции« Блок Юлии Тимошенко».
From June 2005, member of Yulia Tymoshenko Bloc's faction.Однако на следующий день они голосовали за отставку правительства Юлии Тимошенко.
He resigned in protest against the dismissal of Government of Yulia Tymoshenko President of Ukraine.К резонансным относится и дело в отношении Юлии Тимошенко.
The proposal is opposed by Yulia Tymoshenko.Годы- народный депутат 5- го, 6- го созыва от Блока Юлии Тимошенко.
Parliamentary deputy of Ukraine of the 5th convocation, from the Yulia Tymoshenko Bloc.Главным своим конкурентом на выборах Протывсих считал Юлию Тимошенко.
Protyvsikh considered Yulia Tymoshenko his main opponent in the presidential elections.В свое время он посадил номер один партии« Батькивщина» Юлию Тимошенко в тюрьму.
He had imprisoned the number one on the Batkivshchyna list, Yulia Tymoshenko.
