TYMOSHENKO - перевод на Русском

• тимошенко

Примеры использования Tymoshenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 11 December 2007, the Coalition failed in its attempt to appoint Tymoshenko prime minister,
Декабря 2007 года правящая коалиция утвердила в должности главы кабмина Украины Юлию Тимошенко 226 голосов при поименном голосовании;

On 11 October 2011, a Ukrainian court sentenced Tymoshenko to seven years in prison after she was found guilty of abuse of office when brokering the 2009 gas deal with Russia.
Октября Печерский суд Киева приговорил Юлию Тимошенко к семи годам лишения свободы за превышение премьерских полномочий при заключении контрактов на поставки газа из России в 2009 году.

But I know that Kolomoisky, Tymoshenko took away nothing to pay extra money to her.
Но я знаю, что Коломойский у Тимошенко ничего не отбирал, чтобы доплачивать ей денег.

On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.
Октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост президента Украины.

And so that I do not want to put airliners' passengers even at a small risk,"- said Tymoshenko.
И поэтому я не хочу пассажиров рейсовых самолетов ставить хоть под маленький риск",- сказала Ю.

Tymoshenko was charged with, principally, two violations,
Были обнаружены два главных нарушения, на основании которых против Тимошенко были открыты два уголовных дела:

The national rating(28 December 2012) by the Razumkov Center and the"Foundation for Democratic Initiatives": Yulia Tymoshenko is recognized as the best Prime Minister of Ukraine- 19.5%,
По результатам социологических опросов в России Тимошенко признана« иностранным политиком, которого наиболее часто упоминали

Recall"tax maidan" in Tymoshenko as a result of which almost all were canceled contradictory norms Denisova(
Вспомним" налоговый майдан" при Тимошенко в результате которых были отменены практически все противоречивые нормы Денисовой( при Януковиче, где гайки закрутили настолько, что люди рады были и этим лишь бы не закручивала гайки ЕСВ остался в силе.">

On 22 June 2010(just before the beginning of the trial on Tymoshenko), British Ambassador in Uklraine Leigh Tuner gave an interview to Day newspaper in which he warned the Ukrainian authorities against persecution of the opposition:«We are carefully watching the development of criminal prosecution of the former government officials… we are concerned about the allegedly political grounds lying these criminal cases….
Июня 2010( накануне начала суда над Тимошенко)- посол Великобритании на Украине Ли Тернер- дал интервью газете« День», где предостерег власти Украины от преследования оппозиции:« Мы внимательно следим за развитием уголовных дел против бывших правительственных чиновников… мы обеспокоены предположениями о возможных политических мотивах этих дел.

And you worked with Tymoshenko.
А вы работали с Тимошенко….

Yulia Tymoshenko: love brings people happiness photos.
Юлия Тимошенко: люди испытывают счастье, когда дарят любовь ближнему фото.

Yulia Tymoshenko, former Prime Minister of Ukraine.
Юлия Владимировна Тимошенко- лидер оппозиции и бывший премьер-министр Украины.

Tyahnybok or Tymoshenko?
Тягнибока или Тимошенко?

Yulia Tymoshenko: I am defending Ukraine,
Юлия Тимошенко: я защищаю не выборы,

Yulia Tymoshenko: there is no guarantor of the constitution in Ukraine.
Юлия Тимошенко: гаранта Конституции у Украины нет видео.

Tymoshenko was supported by him and was gone together with him.
Поддерживаемая им Тимошенко ушла вместе с ним.

Olexander Tymoshenko, who had received international protection of the Czech government,
Александр Тимошенко, который получил международную защиту чешского правительства,

Protyvsikh considered Yulia Tymoshenko his main opponent in the presidential elections.
Главным своим конкурентом на выборах Протывсих считал Юлию Тимошенко.

Yulia Tymoshenko: what's important is the will for Ukraine's victory.
Юлия Тимошенко: главное- это воля к победе Украины.

Tymoshenko turned on her fellow oligarchs following the Orange revolution of 2004.
Тимошенко атаковала своих коллег- олигархов после Оранжевой революции 2004 года.