TYMOSHENKO in Bulgarian translation

• тимошенко
• tymoshenko

Examples of using Tymoshenko in English and their translations into Bulgarian

Tymoshenko could be deported to Germany for treatment.
Юлия Тимошенко може да бъде изпратена на лечение в Германия.

Tymoshenko is running in the president election scheduled for March 31.
Юлия Тимошенко е сред фаворитите на президентските избори, насрочени за 31 март.

Two were the Tymoshenko and Klitschko parties.
Две от тях бяха партиите на Тимошенко и Кличко.

Ukrainian Supreme Court closes“gas case” against Tymoshenko.
Върховният съд на Украйна закри„газовото дело” срещу Юлия Тимошенко.

Yanukovych was elected president in 2010, defeating Yulia Tymoshenko.
Февруари 2010 г. Янукович е избран за президент след победа срещу Юлия Тимошенко.

New criminal case is filed against Tymoshenko".
Образувано е ново наказателно производство срещу Юлия Тимошенко.

Ukraine rejects laws permitting Tymoshenko to receive medical treatment abroad.
Върховната Рада на Украйна не прие закон, позволяващ на Тимошенко да замине в чужбина.

Sky News reported that Tymoshenko said she was“sure” Ukraine will join the European Union“and this will change everything.”.
Юлия Тимошенко изрази увереност, че Украйна скоро ще стане член на Европейския съюз и"това ще промени всичко".

In January 2008 the second Yulia Tymoshenko cabinet's proposal for Ukraine to join NATO's Membership Action Plan was met with opposition.
През януари 2008 г. на второто предложение на кабинето на Юлия Тимошенко за това Украйна да се присъедини към НАТО е посрещнато с възражение.

Insists that Yulia Tymoshenko should be allowed to exercise her right to participate fully in the political process both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine;
Настоява на Юлия Тимошенко да се разреши да упражни правото си да участва пълноценно в политическия процес както понастоящем, така и при предстоящите избори в Украйна;

The way he treats Tymoshenko is a bomb under his own plans,
Начинът, по който той се отнася с Тимошенко, е бомба, насочена срещу собствените му планове-

who worked with Amal on the Tymoshenko and Assange cases,
който работи с Амал по случаите на Тимошенко и Асандж, споделя,

Is concerned that the Tymoshenko trial is at odds with the Ukraine Government's proclaimed commitment to democracy and European values;
Изразява загриженост, че процесът срещу Тимошенко противоречи на поетия от украинското правителство ангажимент за демокрация и спазване на европейските ценности;

The criminal cases deal with the non-payment of taxes in the late 1990s when Tymoshenko was the CEO of United Energy Systems of Ukraine.
Юлия Тимошенко се обвинява в разхищаване на бюджетни средства и неплащане на данъци в средата на 90- те години, когато тя оглавявала компанията„Единни енергийни системи на Украйна”.

Her supporters see Mrs Tymoshenko as a glamorous revolutionary challenging a corrupt,
Поддържниците на Тимошенко винаги са я смятали за велик революционер,

The rejection of the appeal means that Tymoshenko will be unable to take part in the elections,
Отхвърлянето на жалбата на защитата на Тимошенко означава, че тя няма да може да участва на изборите,

During the protests, Tymoshenko speeches on Maidan kept the momentum of the street protests going.
По време на протестите поредица от речи на Тимошенко на площада в Киев запазва силат на уличните протести.

The United States Senate has passed two resolutions calling for the release from prison of former prime minister Tymoshenko.
Украинският парламент гласува две решения, които ще доведат до освобождаването на бившия премиер Юлия Тимошенко от затвора.

Ukraine: The parliament voted against all six bills that would have allowed jailed ex-PM Tymoshenko to go abroad for treatment.
Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.

Ukraine's parliament voted against all six bills that would have allowed jailed ex-PM Tymoshenko to go abroad for treatment.
Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.