TYMOSHENKO in Vietnamese translation

• tymoshenko

Examples of using Tymoshenko in English and their translations into Vietnamese

Regretting the deaths of anti-Yanukovych protesters in gun battles and clashes with police, Tymoshenko said everything must be done so that"each drop of blood was not spilled in vain.".
Thương tiếc những người biểu tình chống ông Yanukovich bị thiệt mạng trong các cuộc đọ súng và đụng độ với cảnh sát, bà Tymoshenko tuyên bố cần phải làm mọi việc để mỗi giọt máu đổ xuống không phải là vô ích.

Senior Ukrainian opposition politician Yulia Tymoshenko, freed from prison after Yanukovich's ouster, met German Chancellor Angela Merkel in Dublin
Lãnh đạo đối lập Yulia Tymoshenko sau khi được trả tự do trong cuộc lật đổ cựu Tổng thống Yanukovich

Tymoshenko had hired a public relations firm that quite consciously worked to re-make her image from the hard-bitten ice queen of the board room and parliament into a woman whose allure reminded Ukrainians of their beloved schoolmarms, saints, and fairy-tale princesses.
Sau đó, Tymoshenko đã thuê hẳn một công ty quan hệ công chúng để giúp bà làm lại hình ảnh từ một nữ hoàng băng giá thành người phụ nữ có sức quyến rũ khiến người dân Ukraine nhớ đến những nàng công chúa trong truyện cổ tích mà họ yêu mến.

Similarly, Moscow sought to destabilize the Ukrainian government of Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko-- who advocated joining the European Union and, eventually,
Tương tự như vậy, Moscow đã tìm cách gây bất ổn cho chính phủ Ukraina dưới thời Viktor Yushchenko và Yulia Tymoshenko- những người ủng hộ gia nhập Liên minh châu Âu

Although elected for the pro-European Bloc Yulia Tymoshenko(and at the time member of All-Ukrainian Union"Fatherland"[4]) in March 2012 he became a member of the faction of the pro-Russian Party of Regions in March 2012[4][5],
Mặc dù được bầu vào Khối thân châu Âu Yulia Tymoshenko( khi đó cũng là thành viên của Liên minh" Tổ quốc" toàn Ukraine[ 1])

The time of additional career growth of our hero: Tymoshenko occupied the positions vacated during the“purge” of the first commander of the Belarusian and then Ukrainian military districts, and became commander of the 1st rank.
Thời điểm phát triển sự nghiệp bổ sung của người anh hùng của chúng ta: Tymoshenko chiếm giữ các vị trí bị bỏ trống trong cuộc thanh trừng của vua của chỉ huy đầu tiên của quân đội Bêlarut và sau đó là quân đội Ukraine, và trở thành chỉ huy của cấp 1.

former Prime Minister Yulia V. Tymoshenko, the so-called“gas princess,” who was jailed on corruption charges and released only after
thủ tướng Yulia V. Tymoshenko, người được gọi là“ nữ hoàng khí đốt”,

Prime Minister Julia Tymoshenko to power.
Ttg Julia Tymoshenko lên nắm quyền.”.

Prime Minister Julia Tymoshenko to power.
Ttg Julia Tymoshenko lên nắm quyền.”.

known as the"chocolate king," and former Prime Minister Yulia Tymoshenko, known as the"gas princess," for their domination of those industries.
thủ tướng Yulia Tymoshenko, người thường được gọi là“ nữ hoàng tóc vấn”.

led his country's reunification process, and Ukraine's ex-premier and now jailed opposition leader Yulia Tymoshenko.
hiện là lãnh đạo đảng đối lập đang bị giam cầm Yulia Tymoshenko.

while working for a law firm hired by the Ukraine justice ministry in 2012 to prepare a report on the trial of former Ukraine Prime Minister Yulia Tymoshenko, claimed that his last contact with Gates was in mid-August 2016.
pháp Ukraine tuyển dụng vào năm 2012 để chuẩn bị một bản báo cáo về phiên xử cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko, tuyên bố lần rằng lần cuối cùng ông ấy liên lạc với ông Gates là vào giữa tháng 8/ 2016.

tortures,” Arseniy Yatsenyuk, leader of the party of jailed former prime minister Yulia Tymoshenko, told Reuters.
lãnh đạo đảng của vị thủ tướng bị cầm tù Yulia Tymoshenko, phát biểu với Reuters.

Prime Minister Yulya Tymoshenko to power.
Ttg Julia Tymoshenko lên nắm quyền.”.

Polish Prime Minister Donald Tusk said that while he is disturbed by Ukraine's treatment of Tymoshenko and is urging Ukraine to observe human rights standards, he does not plan on supporting a boycott
Donald Tusk nói mặc dù ông không hài lòng mình trước cách đối xử bà Tymoshenko của Ukraina và đang kêu gọi nước này tôn trọng các chuẩn mực nhân quyền quốc tế,

known for her traditional blond braids and peasant-style dresses, Tymoshenko played a major role in defeating Yanukovych in the presidential election during Ukraine's so-called Orange Revolution of 2004 and 2005.
những bộ váy xòe, bà Tymoshenko đóng vai trò chủ đạo trong việc đánh bại ông Yanukovych trong cuộc bầu cử tổng thống thời kỳ mà ở Ukraine gọi là cuộc Cách Mạng Cam năm 2004 và 2005.

bilateral agreements on political association and free trade may never be ratified if Tymoshenko, who was expected to be the main opposition candidate in the 2012 elections, ends up in jail or is barred from running for office.
mậu dịch tự do có thể không bao giờ được phê duyệt, nếu bà Tymoshenko, người dự kiến sẽ là ứng viên đối lập chính trong cuộc bầu cử 2012, phải ngồi tù hay không được phép tranh cử.

poll said they do not trust Poroshenko, and 55% said they do not trust Tymoshenko, who has spent more than two decades in Ukrainian politics.
55% người nói họ cũng không tin bà Tymoshenko, cựu Thủ tướng Ukraine đã tham gia chính trường hơn 20 năm qua.

bilateral agreements on political association and free trade may never be ratified if Tymoshenko, who was expected to be the main opposition candidate in the 2012 elections,
mậu dịch tự do có thể không bao giờ được phê chuẩn nếu bà Tymoshenko, người được coi như ứng cử viên đối

YULIA TYMOSHENKO, Ukraine's former prime minister
Yulia Tymoshenko, cựu Thủ tướng Ukraine