ЮМОРОМ - перевод на Английском

• humor
• humour

Примеры использования Юмором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполненный строительством и юмором симулятор диктатора теперь доступен на iPhone.
The strategic city builder and humorous dictator sim is now available on iPhone.

Разбавляешь разговор юмором.
Deflecting the conversation with humour.

Он человек с юмором.
He's a man with a sense of humor.

Шоу толстушек в Одессе- это шоу наполненное юмором и позитивом!
Curvacious Cuties Show in Odessa is a show full of humor and positive!

Взгляните на эти снимки фотохудожницы Майи Флор, наполненные поэзией и легким юмором.
This is what artist Maia Flore did with a poetic vibe and a hint of humour.

Если это возможно, придать некоторым юмором, тоже.
If possible, give some sense of humor, too.

звезда пыталась развеять грусть Джексона юмором и советом.
Presley attempted to reverse Jackson's sadness with humor and advice.

Его работы отличаются тонким юмором и отсутствием агрессивности.
Others have faulted his work for a lack of humour and inventiveness.

Однако иногда стоит отнестись к игре в покер с юмором.
But sometimes, it's worth looking at the game of poker with a sense of humor.

эта игра точку и нажмите с юмором.
click with a touch of humor.

Джабар Аскеров с юмором отнесся к замене сопреника:« Я знаю, что Кишенко перешел в другую весовую категорию,
Jabar Askerov with humour treated replacement of a soprenik:"I know that Kishenko passed into other weight category,

тонким юмором, непреодолимым обаянием
subtle humour, insuperable charm

Игра насыщена черным юмором, в ней также присутствует сатира и пародия на традиционные фэнтезийный сеттинг и сюжет.
The game also uses dark humour, and is a satirical parody of the traditional fantasy setting and plot.

он упакован с юмором, как вы ловите и обучать различные версии персонажа Morty.
it's packed with humour as you catch and train different versions of the Morty character.

Илона ко всем своим смелым экспериментам подходит с юмором, неизменно оставаясь при этом сексуальной светской дамой.
Ilona drives towards bold experimentation with humour, whilst managing at the same time to remain, invariably, a glamorous socialite.

Местные люди сердечны с хорошим юмором и смеются над собой( но не с другими) часто без смущения,
Local people are heartwarming with good humour and laughing at themselves(but not at others)

инсталляции парят между юмором и безумием, рациональностью
installations hover between humour and insanity, the rationality

наделена поэтикой и тонким юмором, в ней умело переплетаются миф и реальность.
permeated with poetry and subtle humour, and a skillful combination of myth and reality.

удивительным юмором и поднима.
surprising humour and elevati.

удивительным юмором и поднимающими дух зажигательными танцами.
which include touching comedy, surprising humour and elevating dance.