ЮРИДИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• legal
• law
• juridical
• judicial

Примеры использования Юридическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все постановления проходят юридическую экспертизу в Министерстве юстиции.
All orders undergo judicial expertise in the Ministry of Justice.

Задержанные лица имеют право на независимую юридическую консультацию НПО.
Detainees have a right to independent legal counseling by NGOs.

Окончил Московскую государственную юридическую академию.
Graduated from the Moscow State Law Academy.

имеющую право на юридическую защиту.
constitutes by itself a situation entitled to juridical protection.

Как претендовать на бесплатную юридическую помощь?
How to qualify for a free legal assistance?

Выражается надежда, что этот случай поможет укрепить юридическую систему Гватемалы.
It was hoped that that case would help strengthen the judicial system in Guatemala.

Меня не взяли В колумбийскую юридическую школу.
I didn't get into Columbia Law School.

только соответствующим образом оформленный вексель имеет юридическую силу.
only the bill formalized properly has a juridical power.

Все наши отчетные документы имеют юридическую силу.
All our reporting documents have legal effect.

Право на предъявление жалоб и юридическую защиту жертв пыток.
Right to complain and judicial protection of victims.

Я хочу пойти в юридическую школу.
I wanna go to law school.

Мы создали прочную юридическую базу.
We have established solid juridical bases.

Этот закон гарантирует бесплатную юридическую помощь квалифицирующимся гражданам.
This law guarantees free legal aid to qualifying citizens.

Вместо этого она выбрала юридическую школу.
She chose law school instead.

В этой связи мы подчеркиваем необходимость уважать юридическую независимость Суда.
In the light of that, we emphasize the need to respect the judicial independence of the Court.

материально-техническую или юридическую помощь?
logistical or legal assistance?

В 2002 году закончил Казахскую государственную юридическую академию.
In 2002 he finished Kazakh State Law Academy.

Считается, что присутствие трех полицейских гарантирует юридическую силу полицейского акта.
The presence of three officials is regarded as appropriate to ensure the judicial validity of a police procedure.

Конституция имеет высшую юридическую силу.
The Constitution has the ultimate legal force.

В 1927 году он открыл собственную юридическую контору.
In 1927, he opened his own law office.