ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• legal assistance
• legal aid
• legal advice
• legal support
• legal counsel
• legal help
• judicial assistance
• legal service
• legally aided
• legal counselling

Примеры использования Юридическую помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оказали юридическую помощь и предоставили убежище этой девочке.
We provided legal aid and shelter for that girl.

Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
They provide legal assistance to the KKK.

Более высокое число объясняется ростом спроса на юридическую помощь.
The higher output was attributable to an increased demand for legal support.

По словам директора НПО, которая предоставляет психологическую и юридическую помощь.
The director of a nongovernmental group that provides psychological and legal help to survivors of domestic violence said.

Группа будет также проводить исследования и оказывать юридическую помощь по применяемым нормативным актам.
The Unit will also conduct research and provide legal advice on the applicable law.

Судебную защиту трудовых прав и квалифицированную юридическую помощь;
Legal protection of labour rights and qualified legal counsel;

Адвокаты представляют бесплатную юридическую помощь в ходе судебных и административных процедур.
Lawyers provide free legal assistance in court and administrative procedures.

Право на юридическую помощь.
Right to legal aid.

К счастью, мой университет имел бесплатную юридическую помощь.
Luckily, my university had a free legal service.

В стране существует множество консультаций, оказывающих бесплатную юридическую помощь.
Around the country various law centres provide free legal advice.

В Ингушетии« Веста» также продол- жала оказывать ВПЛ бесплатную юридическую помощь.
In Ingushetia, Vesta also continued tooffer free legal counselling to IDPs.

предоставлять свидетелям юридическую помощь.
provide legal aid to witnesses.

Лица, подавшие заявление о предоставлении убежища, имеют право на юридическую помощь и представительство их интересов.
Asylum applicants have the right to legal assistance and representation.

К счастью, мой университет имел бесплатную юридическую помощь.
Por suerte, my university had a free legal service.

Согласно Конституции государство должно предоставлять юридическую помощь.
The Constitution also mandates the state to provide legal aid.

Требование предоставлять КНМО административную и юридическую помощь.
The requirement for administrative and legal assistance for IPLCs.

В брошюре также содержится информация об органах, предоставляющих юридическую помощь.
The brochure also contains information on organs providing legal aid.

Эта статья наделяет подозреваемого правом на юридическую помощь.
This article gives the suspect the right to legal assistance.

Этот закон гарантирует бесплатную юридическую помощь квалифицирующимся гражданам.
This law guarantees free legal aid to qualifying citizens.

Нарушение права на юридическую помощь.
Violation of the right to legal assistance.