ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧОМ - перевод на Английском

• is the key
• was the key
• are the key
• were the key

Примеры использования Является ключом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избавление от нужды является ключом к этому.
Freedom from want is key to that dimension.

Неформальность является ключом к укреплению доверия
Informality is key to building confidence

Образование является ключом к преобразованию этих призывов в конкретные действия.
Education would be key to transforming those calls into action.

Безопасность является ключом.
Security is key.

Состояние и внешний вид кожи является ключом к нашему здоровью и благополучию.
The condition and appearance of our skin is key to our overall health and wellbeing.

Надежное руководство является ключом к успешному осуществлению таких сложных общеорганизационных перемен.
Strong leadership was key to successful delivery of such a complex Organization-wide business transformation.

Отмечается, что многорасовость является ключом к формированию национальной идентичности в Сингапуре.
Multiracialism, it was noted, was a key feature of the national identity of Singapore.

Результативность деятельности отделений на местах является ключом к более эффективному техническому сотрудничеству.
The performance of the field offices was a key to delivering more effective technical cooperation.

Чистая индустриализация является ключом к борьбе с нищетой,
Clean industrialization was a key to combating poverty,

Осуществление верховенства закона является ключом к созданию доверия граждан,
The execution of rule of law is key to building citizen trust,

Связь является ключом к достижению нескольких ЦУР.
Connectivity is key to achieving several SDGs.

Количественный анализ экспрессии белков является ключом к пониманию биологических процессов
Quantitation of protein expression is key to understanding biological processes

Транспарентность является ключом для скорейшего выявления дестабилизирующего накопления оружия.
Transparency is a key to the early detection of destabilizing accumulations of weapons.

Повышение осведомленности населения является ключом к достижению успеха.
Raising public awareness was key to achieving success.

Ежедневные упражнения является ключом к снижению веса успех.
Daily exercise is key to weight loss success.

Доступ к технологиям является ключом к успешному развитию.
Access to technology was key to effective development.

Измерение эффективности является ключом к росту, а также ключом к совершенствованию.
Measuring performance is a key to growth, but also a key to improvement.

Борьба с крайней нищетой является ключом к предотвращению конфликтов.
Fighting extreme poverty is key to preventing conflict.

Договор о нераспространении является ключом как к ядерному разоружению, так и нераспространению.
The non-proliferation Treaty is a key to both nuclear disarmament and non-proliferation.

Его активное руководство является ключом ко всему этому процессу.
His active leadership is key to the entire process.