WERE THE KEY - перевод на Русском

• ключевыми
• являются ключевыми
• были ключевыми
• являются ключом
• были ключом
• является основной
• ключевые
• были ключевые
• ключевым
• являются ключевым
• является ключом
• была ключом

Примеры использования Were the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which were the key actions taken that have led to the success about which the entire press on the other side of the Prut River writes today?
Какие действия стали ключевыми в достижении успеха, о котором сейчас пишет вся запрутская пресса?

He noted that TNCs were the key repositories of technology,
Он отметил, что ТНК являются ключевыми источниками технологий,

Most respondents felt that awareness raising, education and support for those affected were the key issues.
Большинство респондентов считают, что ключевыми направлениями работы являются меры по повышению осведомленности, просветительская деятельность и поддержка лиц, столкнувшихся с этой проблемой.

However, awareness-raising and prevention were the key elements to end it
Вместе с тем повышение информированности и профилактика являются ключевыми элементами пресечения такой практики

the de facto Abkhaz Foreign Minister were the key interlocutors in this regard.
де факто министр иностранных дел Абхазии были ключевыми контактными лицами в этом отношении.

In such cases, the conventional communications media were the key source of information and consequently should not be
В подобных случаях ключевыми источниками информации служат традиционные средства массовой коммуникации,

the transfer of technology were the key components of any strategy for facilitating
передача технологий являются ключевыми компонентами любой стратегии,

His country believed that equitable economic relations were the key to international cooperation
Его делегация считает, что справедливые экономические отношения являются ключом к международному сотрудничеству

preserving its charm and soul were the key priorities when restoring the premises.
также сохранение его очарования и души были ключевыми приоритетами при его реставрации.

international cooperation were the key to nuclear disarmament
международное сотрудничество являются ключевыми элементами для ядерного разоружения

Tom Light(vice-president of SBTech) and Oleg Davydov(executive director of the First bookmakers SRO) were the key speakers at the event.
Ключевыми спикерами стали Том Лайт( вице-президент SBTech) и Олег Давыдов исполнительный директор Первой СРО букмекеров.

especially vulnerable groups, were the key to full compliance with international humanitarian law.
особенно уязвимых групп, являются ключом к полному соблюдению международного гуманитарного права.

They're called"Generation O" and they were the key to Barack Obama's White House win.
Их называют" Поколением O", и они были ключом к победе Барака Обамы в президентской гонке.

watching TV were the key events in my life.
смотрение телевизора были ключевыми событиями в моей жизни.

good governance were the key to delivering the right to education.
благое управление являются ключевыми компонентами для реализации права на образование.

The phrase"any person", together with the term"unlawfully", were the key to the understanding of the scope ratione personae of the draft convention.
Фраза<< любое лицо>>, вместе с термином<< противозаконно>>, являются ключом к пониманию сферы применения ratione personae в проекте конвенции.

with an adequate efficiency were the key for such a success.
с соответствующей эффективностью были ключом для такого успеха.

justice and employment, were the key causes of vulnerability to conflict.
законность и занятость, является основной причиной подверженности конфликтам.

II.22 The summary of the analyses presented by Mr Marteau indicated that area and season were the key variables affecting incidental mortality.
Марто результатов анализа показала, что район и сезон являются ключевыми переменными, влияющими на побочную смертность.

with an appropriate efficiency were the key for such a success.
с достаточным количеством эффективности были ключом для такого успеха.