ЯВЛЯЮТСЯ КЛЮЧЕВЫМИ - перевод на Английском

• are key
• are crucial
• are core
• are essential
• are critical
• are central
• constitute key
• are vital
• are pivotal
• represent key

Примеры использования Являются ключевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

юрист Марьяна Полищук являются ключевыми экспертами этой практики.
Mariana Polishchuk are key names.

Установка нового оборудования и ввод в эксплуатацию являются ключевыми этапами проекта заказчика.
Initial installation and commissioning are key phases of customer projects.

Процессы, связанные с земельной политикой, являются ключевыми показателями надлежащего управления земельными ресурсами.
Land policy processes are key indicators of good land governance.

Образование и грамотность являются ключевыми факторами социально-экономического развития.
Education and literacy were key contributors to socio-economic development.

Образование и грамотность являются ключевыми факторами, вносящими вклад в социально-экономическое развитие.
Education and literacy were key contributors to social and economic development.

Одна делегация отметила, что женщины являются ключевыми действующими лицами в осуществлении права на развитие.
One delegation noted that women were key actors in realizing the right to development.

Планирование и определение приоритетов являются ключевыми элементами повышения эффективности.
Planning and prioritization were key elements in improving effectiveness.

гражданским обществом являются ключевыми элементами.
civil society is key.

возможностей женщин являются ключевыми направлениями в политике Бангладеш.
women's empowerment were key components of Bangladeshi policy.

членство в ВТО являются ключевыми элементами стратегии развития страны.
WTO membership were key elements of the country's development strategy.

Оливковое масло и мед являются ключевыми компонентами местного питания.
The olive oil and honey are the key components of local nutrition.

Инфраструктура и энергетика по-прежнему являются ключевыми аспектами в этом отношении.
Infrastructure and energy remain key aspects in that respect.

Учителя и другие работники школ являются ключевыми участниками деятельности по предупреждению и пресечению насилия.
Teachers and school staff are decisive actors in violence prevention and responses.

Шлюзы WirelessHART являются ключевыми элементами сети WirelessHART.
The WirelessHART Gateways are the core elements of a WirelessHART Network.

А самые высокие стандарты являются ключевыми факторами успеха любой компании.
And highest quality standards are the key driver of success for any company.

Религия и культура являются ключевыми компонентами цивилизации.
Religion and culture are the core components of civilization.

Внимательность и сосредоточенность являются ключевыми элементами этих занятий.
Mindfulness is the key element in this practice.

Двигатель и трансмиссия являются ключевыми компонентами автомобиля.
The engine and transmission are the core components of the automobile.

Респонденты являются ключевыми партнерами, без которых невозможно произвести высококачественную статистику.
Respondents are the key stakeholder without whom high-quality statistics cannot be produced.

Точность его длины и угла являются ключевыми факторами технического совершенства яхты.
Its precise length and angle is a key factor in the yacht's performance.