ARE KEY COMPONENTS - перевод на Русском

• являются ключевыми компонентами
• являются ключевыми элементами

Примеры использования Are key components на Английском языке и их переводы на Русский язык

management capacity-building are key components of UNODC prison reform programmes in developing
создание управленческого потенциала- это ключевые компоненты разработанных ЮНОДК программ реформирования тюрем в таких развивающихся

Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy.
Связь, профессиональная подготовка и обучение-- ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации.

Furnace rolls are key components in furnace roll tables used in continuous heating and thermal furnaces.
Ролики печные являются основной частью печного рольганга нагревательных и термических печей непрерывного действия.

Additional measures are being taken to ensure that accountability and compliance are key components of the United Nations security management system.
Принимаются дополнительные меры к тому, чтобы ключевыми компонентами системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стали подотчетность и дисциплина.

Yet both are key components of the current nuclear non-proliferation
Вместе с тем оба они являются ключевыми компонентами нынешнего режима ядерного нераспространения

In addition, patients' rights over how this data is used are key components of ELGA-Gesetz and patients have control of their data via a centralized access control centre.
Кроме того, ключевым компонентом ELGA- Gesetz является соблюдение прав пациентов в отношении того, как используются данные, и пациенты могут регулировать параметры использования через центр контроля доступа.

technology and innovation are key components of national development strategies.
техника и инновации были ключевыми компонентами национальных стратегий в области развития.

The education, empowerment and equality of women are key components of improving the lives of people in all nations.
Образование, усиление позиций женщин и обеспечение равенства- это ключевые компоненты улучшения жизни людей во всех странах.

Continental Early Warning System, which are key components of the African Peace and Security Architecture.
общеконтинентальной системы раннего предупреждения, которые являются ключевыми компонентами африканской архитектуры мира и безопасности.

The CTC and CTED are central to the international community's response to the threat of international terrorism and are key components of the United Nations architecture constructed to help Member States deal with that challenge.
КТК и ИДКТК выполняют центральную роль в деятельности международного сообщества в ответ на угрозу международного терроризма и являются ключевыми элементами структуры Организации Объединенных Наций, созданной для оказания государствам- членам содействия в реагировании на этот вызов.

The establishment and validation of grade equivalencies between the United Nations and the comparator are key components of the calculation of the net remuneration margin
Установление и подтверждение эквивалентных классов в Организации Объединенных Наций и у компаратора является ключевым компонентом исчисления разницы в чистом вознаграждении,

There is also a growing recognition that sustained political commitment and cooperation among all relevant governmental and non-governmental personnel and institutions are key components in managing population programmes.
Растет также признание того, что ключевыми компонентами в управлении программами в области народонаселения являются проявление неизменной приверженности проведению соответствующей политики и обеспечение сотрудничества между всеми соответствующими правительственными и неправительственными учреждениями и их работниками.

element for feedback management, and the fishery can play an important role in this through‘learning by doing' and by‘learning from the past', both of which are key components of systematic conservation planning.
промысел может играть в этом важную роль посредством" обучения на практике" и" обучения на основе прошлого опыта" при том, что и то, и другое- это ключевые элементы последовательного природоохранного планирования.

the private sector are key components within national strategies that are necessary
частный сектор представляют собой ключевые компоненты национальных стратегий в рамках ответных действий,

evaluation processes, are key components.
оценки его результатов являются главными компонентами такого механизма.

emerging challenges are key components in advancing human security
возникающих проблем составляет главный компонент продвижения концепции безопасности человека

poverty-reduction programmes that are key components in countering terrorism,
которые представляют собой ключевые компоненты борьбы с терроризмом,

Chairman of the board of Schmitz Cargobull AG. The l-beams are key components of the new"S. CS GENIOS" generation and are manufactured in Altenberge
председатель правления Schmitz Cargobull AG. Поэтому и важнейшие компоненты для полуприцепов нового поколения S. CS GENIOS,

Both were key components of the country's national development strategy,
Оба эти документа являются ключевыми компонентами национальной стратегии в области развития этой страны,

accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy.
вступление в ВТО являются ключевыми компонентами общей стратегии развития страны.