ARE KEY COMPONENTS in Hungarian translation

• kulcsfontosságú elemei
• kulcsfontosságú összetevői
• kulcselemei
• kulcsfontosságú eleme

Examples of using Are key components in English and their translations into Hungarian

calm microclimate in family ties are key components of the health and prosperous development of any child.
pszichológiailag stabil helyzet és a nyugodt mikroklíma kulcsfontosságú elemei a gyermekek egészségének és virágzó fejlődésének.

High voltage cables are key components in sustainable energy networks,
A nagyfeszültségű kábelek kulcsfontosságú alkotóelemei a fenntartható energetikai hálózatoknak,

Fossil fuels are key components of fertilizers and pesticides not to mention,
A kőolaj fontos alkotóeleme a műtrágyáknak és a növényvédő szereknek,

the separation of powers in Poland which are key components of the rule of law.
a hatalmi ágak szétválasztását, vagyis a jogállamiság alapvető elemeit Lengyelországban.

NonStop servers are key components of the backbone infrastructure of the largest banks, casinos, retailers, telephone companies, email systems, and stock exchanges worldwide.
A NonStop szerverek továbbra is a nagy bankok, kaszinók kereskedelmi cégek, telefon társaságok, e-mail rendszerek és nagyobb tőzsdék infrastrukturális gerinchálózatának kulcs komponensei.

Entrepreneurial leadership and change management are key components of the curriculum and are designed to leverage your leadership qualities in a day- to- day business practice,
Vállalkozói vezetés és változás-menedzsment kulcsfontosságú elemei a tanterv és céljuk, hogy felerősítse a vezetői tulajdonságok a napról-napra üzleti gyakorlatot,

Whereas the Council cannot reserve for itself the power to adapt unilaterally the parameters defined in the proposal for setting the total allowable catches, as they are key components of the proposed long term plan;
Mivel a Tanács nem tarthatja fenn magának a jogot, hogy egyoldalúan fogadja el a javaslatban meghatározott, a teljes kifogható mennyiségek megállapítására szolgáló paramétereket, lévén, hogy ezek a javasolt hosszú távú terv kulcselemei;

other disciplines in which scientific knowledge of the brain are key components.
ahol tudományos ismeretek az agy kulcsfontosságú összetevője.

innovation and precision are key components of success today,
a precizitás ma olyan fontos alkotóelemei a sikernek, amelyekre támaszkodva a jelenlegi,

annual updates of the stability and convergence programmes(SCPs), which are key components in the implementation of the EU fiscal surveillance framework.
középtávú költségvetési terveire épül, amelyek az EU költségvetési felügyeleti kerete végrehajtásának alapvető elemét képezik.

(2) Central counterparties(CCPs) are key components of global financial markets,
(2) A központi szerződő felek kulcsfontosságú elemei a globális pénzügyi piacoknak azáltal,

Prosecution and detention of pirates are key components of counter-piracy: the EU agrees on the need for strong support for continued capacity-building in the rule of law
A kalózok büntető eljárás alá vonása és őrizetbe vétele kulcsfontosságú eleme a kalóztámadások elleni küzdelemnek, ezért az EU egyetért abban, hogy határozott támogatást kell biztosítani a Szomáliában

freedom of contract are key components because they make for improved risk sharing, enable a range
finanszírozása törékeny ökoszisztémájának alapelemei, mivel elősegítik a kockázatok jobb megosztását,

blood products in sufficient quantity is key component of effective health system.
vérkészítményekhez való hozzáférést, így a hatékony egészségügyi rendszer kulcsfontosságú eleme.

by the European Council, because integration and intercultural dialogue must be key components of the EU's immigration policy.
hogy az integráció és a kultúrák közötti párbeszéd az uniós bevándorlási politika alapvető elemeit képezzék.

The formula set out in the proposals aims at where economic activity is taking place, with sales, labour force and assets being key components of this.
A javaslatokban meghatározott képlet a gazdasági tevékenység végzésének helyére irányul, és ennek fő összetevőit az árbevétel, a munkaerő és az eszközök képezik.

Use of Organic Sulfur(not MSM) works phenomenally well in conjunction with pulsed electromagnetic field therapy and Sulfur is key component in ALL types of tissue regeneration.
A szerves kén(nem MSM) működik hihetetlenül jól együtt pulzáló elektromágneses mező terápia és kén kulcseleme minden típusú szöveti regeneráció.

the EU had played in drawing up immigration and asylum policies, which were key components of Europe's social dimension.
menekültügyi politikák- mint Európa szociális dimenziójának fontos alkotóelemei- kidolgozásával jelentős munkát végzett.

Humanistic and business management training are key components of the curriculum.
A humanista és üzleti menedzsment képzés kulcsfontosságú tagjai a tananyag.

Being stronger and more“awake” are key components to have less accidents in life.
Mivel erősebb és„éber” kulcseleme, hogy kevesebb baleset az életben.