ARE KEY COMPONENTS in French translation

• sont des éléments clés
• sont des éléments clefs
• sont des composantes clés
• sont des composantes essentielles
• sont des éléments essentiels
• sont des composantes clefs
• les composantes principales sont

Examples of using Are key components in English and their translations into French

subtle body are key components of dance and movement therapy.
émotionnel et subtil est un élément essentiel de la thérapie par la danse et par le mouvement.

The power devices are key components in a data center,
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Éléments clés d'un data center,

These commitments are key components of Industry Canada's mission,
Ces engagements forment des éléments clés de la mission d'Industrie Canada,

REEs are key components in many electronic devices that we use in our daily lives,
Les ETR constituent des composantes essentielles de nombreux appareils électroniques que nous utilisons au quotidien

Thus, energy technology research and development are key components of long-term mitigation strategies.
La recherche-développement sur les technologies énergétiques constitue donc un élément clef des stratégies d'atténuation des changements climatiques à longue échéance.

Aspects of risk management from a financial and operating perspective are key components of a coordinated approach promoted in this working committee.
Les aspects de la gestion des risques dans une perspective financière et opérationnelle sont les composantes clés de l'approche coordonnée privilégiée par ce comité de travail.

Additional measures are being taken to ensure that accountability and compliance are key components of the United Nations security management system.
Des dispositions supplémentaires sont prises pour faire de l'obligation de rendre compte et du respect des procédures des éléments clefs de la gestion du système de sécurité des Nations Unies.

receivable in the event of default are key components of the credit quality assessment.
du recouvrement attendu en cas de défaut est l'élément essentiel de la mesure de la qualité du crédit.

Democratization and enhanced protection of human rights are key components of good governance.
La démocratisation et le développement de la protection des droits de l'homme sont les éléments clés d'une bonne gouvernance.

in financial institutions and the transactional ability that they can enable are key components of inclusive financial services.
la capacité de faire des transactions que permettent ces virements électroniques sont un aspect essentiel de l'accès des pauvres au crédit.

Cultural heritage programmes and partnerships Cultural programmes are key components of an operation's cultural heritage management system.
Programmes sur le patrimoine culturel et partenariats Les programmes sur le patrimoine culturel forment des éléments clés du système de gestion du patrimoine culturel d'un établissement.

evaluation and learning, which are key components to effectiveness evaluation.
de l'évaluation et de l'apprentissage, qui sont les composantes clés de l'évaluation de l'efficacité.

These two elements are key components in all workplaces that have effective multicultural working teams.
Dans tous les milieux de travail qui possèdent des équipes de travail multiculturelles efficaces, ces deux éléments constituent des composantes clés.

reducing direct environmental degradation are key components of the approach.
limiter la dégradation environnementale directe sont des aspects clés de cette approche.

a supportive environment are key components of these programs.
un milieu favorable sont des éléments fondamentaux de ces programmes.

Outreach and advocacy-- especially to non-traditional partners-- are key components in the Office's communication strategy going forward.
La communication et la sensibilisation, en particulier des partenaires non traditionnels, constitueront des composants clés de la stratégie de communication du Bureau.

Structure profiles and design profiles as well as sliding systems are key components in commercial refrigerating units
Les profilés de décoration et de structure ainsi que les systèmes à glissières sont des composants importants des armoires réfrigérantes

These same commitments are key components of the Industry Canada Business Plan 2009-2010,
Ces mêmes engagements sont des éléments clés du Plan d'activités d'Industrie Canada 2009-2010,

These commitments are key components of Industry Canada's Business Plan 2012-13,
Ces mêmes engagements sont des éléments clés du Plan d'activités d'Industrie Canada 2012-2013,

management capacity-building are key components of UNODC prison reform programmes in developing
le renforcement des capacités de gestion sont des éléments clefs des programmes de réforme pénitentiaire de l'UNODC dans les pays en développement