Однако эти области исследований представляют ключевые компоненты современного технологического общества.
Yet these areas of study represent the key components of today's technological society.
Правозащитная и гендерная составляющие как ключевые компоненты эффективных мер.
Human rights and gender as core components of an effective response.
Какими должны быть ключевые компоненты стратегии плавного перехода для выхода из категории НРС?
What should be the key components of a smooth transition strategy for graduating LDCs?
Это ключевые компоненты систем охлаждения и кондиционирования воздуха.
Air coolers and air-cooled condensers are key components in air cooling and airconditioning systems.
Ключевые компоненты борьбы с ИППП определялись на протяжении многих лет.
The key components of STI control have been defined for many years.
Ключевые компоненты конвергентных систем ИКТ показаны на диаграмме 1.
The key components of the converging ICT system are shown in figure 1.
Реализовать ключевые компоненты с использованием модульного функционального кода.
Implementation of core components in highly modular functional code.
И это ключевые компоненты… зацепов для скалолазания в современных залах.
And these are the key components… in, uh, hand grips at modern climbing gyms.
Были окончательно доработаны и аттестованы некоторые ключевые компоненты модели DAMAGE.
Some of the key componentsof DAMAGE have been finalized and validated.
Необходимо приложить серьезные усилия, с тем чтобы объединить ключевые компоненты.
A major effort is required to bring the key components together.
Консультации и участие- ключевые компоненты процесса консенсуса.
Consultation and participation are crucial components of a consent process.
Подбираются все ключевые компоненты, производится инсталляция,
We select all key components, make installation,
Все ключевые компоненты установок производятся высококвалифицированными специалистами на современных заводах VTA и группы компаний STREICHER.
All core components are manufactured in modern manufacturing facilities by highly qualified workers either by VTA or within the STREICHER company group.
Логическая структура объединяет все ключевые компоненты проекта, программы,
A logical framework brings together all key components of a project, programme,
Ключевые компоненты и модели компоновочных блоков для страхования здоровья в области возмещения требований.
Core components and models of building blocks for health insurance in the field of reimbursement of claims.
Вот некоторые ключевые компоненты, которые вы должны обратить внимание при рассмотрении любых диета таблетки для похудения.
Here are some key components that you should pay attention to when considering any diet pills for slimming.
Ключевые компоненты в системе принять известный бренд,
The key parts in the system adopt the famous brand,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文