ЯВЛЯЕТСЯ КОНЕЧНОЙ - перевод на Английском

• is the ultimate
• is a finite
• is the endpoint
• is the end

Примеры использования Является конечной на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы придете к оценке личной ответственности или неспособности индивида исправить свое поведение, когда они свободны в обществе, является конечной моральной ответственностью для общества, чтобы удалить их из общества, навсегда.
the incapacity of an individual to correct their behavior when they are free in society is the ultimate moral responsibility for society to remove them from society, permanently.

И все же возвращение на родину является конечной целью не только многих мигрантов, но и многих миграционных программ,
Yet return is the end goal not only of many migrants

конечной группы G является конечной абелевой группой, экспонента которой делит порядок группы G. Если силовская p- подгруппа группы G
of a finite group G is a finite abelian group whose exponent divides the order of G. If a Sylow p-subgroup of G is cyclic for some p,

обратно, любое такое полупрямое произведение является конечной разрешимой ЦА- группой.
that conversely every such semidirect product is a finite, solvable CA-group.

Отметить, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через территорию малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся малые островные развивающиеся государства
To note that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island developing States is an ultimate desired goal of small island developing States

Отмечает также, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через территорию малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся малые островные развивающиеся государства
Also notes that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island developing States is an ultimate desired goal of small island developing States

Ассамблея неизменно отмечала также, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через территорию малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся малые островные развивающиеся государства
The Assembly has consistently noted that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island developing States is an ultimate desired goal of small island developing States

доступ на рынки должны рассматриваться в контексте ликвидации нищеты, что является конечной целью усилий в области развития.
market access should be seen in the context of poverty eradication, the ultimate goal of development efforts.

создание которой попрежнему является конечной целью нового тысячелетия.
prosperity of that global village which remained the ultimate destination in the new millennium.

Федеральный трибунал является конечной национальной судебной инстанцией по рассмотрению апелляции.
the Federal Tribunal would be the final national court to hear an appeal.

подлинный деревенский недавно отреставрированный коттедж, является конечной романтического отдыха для пару
an authentic rustic recently renovated Cottage, is the ultimate romantic retreat for a couple

морскому праву Генеральная Ассамблея отмечает, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через территорию малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся малые островные развивающиеся государства
the General Assembly notes that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island developing States is an ultimate desired goal of such States and some other countries, and recognizes the right

международное сообщество отмечает, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через регионы малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся эти и другие государства, и признает право свободы
22 the international community notes that cessation of transport of radioactive materials through small island developing States' regions is an ultimate desired goal of small island developing States

SkinJoker является конечным опытом кожи ЕГО.
SkinJoker is the ultimate VGO skin experience.

Если n= 4, структура является конечным обобщенным четырехугольником
If n 4, the structure is a finite generalized quadrangle,

Устройство Naim DAC является конечным результатом многолетних исследований.
The Naim Audio DAC is the end result of several years of research.

Красногвардейская являлась конечной до 24 декабря 2012 года.
This was FrontRunner until December 10 2012.

Пировиноградная кислота является конечным продуктом гликолиза
Pyruvate is an end product of glycolysis

В этом случае компьютер- образец является конечным компьютером.
In this case, the reference computer is the destination computer.

Другая часть посетителей являются конечными пользователи продуктов.
The other part of the visitors are the end users of the products.