ЯВЛЯЕТСЯ НАШИМ - перевод на Английском

• is our
• constitutes our
• are our
• represents our

Примеры использования Является нашим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Открытые Технологии является нашим давним партнеров в различных инфраструктурных проектах.
Open Technologies company has been our long-time partner in various infrastructure projects.

моральное благополучие является нашим общим интересом.
mental well being is our common interest.

Мы подтверждаем, что достижение цели ядерного разоружения по-прежнему является нашим высшим приоритетом.
We reaffirm that attaining the objective of nuclear disarmament continues to be our highest priority.

Марлон- как вам всем прекрасно известно- не является нашим другом.
Marlon, as you probably know, is very much not a dear old friend of ours.

По сути, фиаско Организации Объединенных Наций является нашим фиаско.
In fact, when the United Nations fails, it is because we fail.

С тех пор Организация Объединенных Наций является нашим близким другом.
Since then the United Nations has been our trusted friend.

последовательной сознательной политики в области охраны окружающей среды является нашим долгом перед обществом,
environmentally responsible approach and a sustainable, aware environmental policy constitutes our duty towards society

Полученный баланс является нашим ответом на те вопросы, по которым либо не существует четкого совпадения взглядов,
The balance represents our response to issues where either the lines of convergence are unclear

Сомали и Руанде является нашим вкладом в проведение этих концепций в жизнь.
Somalia or Rwanda represents our contribution to the implementation of these concepts.

Репутация компании и людей, которые ее представляют, является нашим главным активом,
Company's reputation and its team are our key assets,

Она является нашим Первым заместителем помощника Государственного секретаря по военно-политическим вопросам,
She's our Principal Deputy Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs,

передавать эти знания молодежи мира, которая является нашим нынешним и будущим поколениями.
transfer this knowledge to the youth of the world, who are our current and future generations.

Древний человек, живший здесь, является нашим далеким предком,
The hominids who had dwelled there were our far ancestors,

Мы очень рады, что АКБА помогает нам и является нашим первым спонсором в Армении
We are very pleased that ACBA helps us being our first sponsor in Armenia

Этот проект является нашим- то есть всех представленных здесь государств,-
The draft is ours- that of all the States represented here,

Свет является нашим источником вдохновения- с 1918 г.,
Light has been our inspiration- since 1918,

Мы считаем, что наш Отчет об устойчивом развитии является нашим сообщением о прогрессе в рамках Глобального договора Организации Объединенных Наций.
We regard our sustainability report to be our Communication of Progress report to the United Nations Global Compact.

Комплексное проектирование является нашим основным направлением деятельности с 1976 года,
The fact that Integrated design has been our core competence since 1976 gives us a significant-

особенно, когда узнает, что является нашим главным подозреваемым.
Particularly when he finds out he's our prime suspect.

туберкулезом и малярией является нашим надежным партнером.
Tuberculosis and Malaria has been our reliable partner.