ЯВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕДНЕЙ - перевод на Английском

• is the last
• is the latest
• was the last

Примеры использования Является последней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховный суд является последней апелляционной инстанцией в Республике
The Supreme Court is the final appellate court in the Republic

Г-н Председатель, сессия Генеральной Ассамблеи, на которой Вы председательствуете, является последней в этом веке.
the session of the General Assembly over which you are presiding marks the last to be held this century.

Верховный суд является последней и высшей судебной инстанцией в стране.
were the last available domestic remedy,"> because the Supreme Court is the last and supreme judicial authority.

следующее поколение" является последней из серии ежегодных конференций, проводимых Институтом Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР)
the Next Generation" is the latest in a series of annual conferences held by the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) on the issue of space security,

число в скобках является последней известной стабильной версией, которая была официально выпущена для этой операционной системы.
the number in parentheses is the last known stable version which was officially released for that OS.

игра Pandora' s Tower является последней в ряду динамичных ролевых игр с ярким сюжетом,
of The Last Story, Pandora's Tower is the latest in a line of story driven, action RPGs to launch for Wii

Она также отмечает, что нынешняя сессия является последней сессией Комитета,
She also noted that the current session was the last in which Mr. Prado Vallejo

Она родилась в смешанной французско- Алжирской семье и является последней в своем роду, кто унаследовал" Цветок зла",
She was born of a mixed French-Algerian heritage and is the latest in her bloodline to inherit"La Fleur du Mal",

Отметив, что текущая сессия Специального органа является последней, в которой принял участие г-н Файзал Ахмед Чоудхури,
Noting that the current session of the Special Body was the last in which Mr Faisal Ahmed Choudhury, head of the delegation of Bangladesh,

8- Core 1. 5 GHz Coretex- A53, этот DVD- плеер и GPS навигационная система является последней и самой мощной заменой для вашей фабрики радио в 2010 2011 2012 2013 KIA SPORTAGE.
GPS navigation system is the latest and most powerful replacement for your factory radio in a 2010 2011 2012 2013 KIA SPORTAGE.

Отметив, что данная сессия является последней официальной сессией процесса Глобальных консультаций,
Noting that this would be the last formal meeting in the Global Consultations process,

согласно которой для обеспечения правовой определенности этап окончательного урегулирования спора является последней по времени возможностью для отвода арбитра.
achieve legal certainty, the final settlement of a dispute was the latest possible time limit for challenging an arbitrator.

пятьдесят четвертая сессия является последней сессией, созванной в XXI веке,
the fifty-fourth session is the last to be convened in the twentieth century,

Г-н Матутес( Испания)( говорит по-испански): Я хотел бы искренне поздравить г-на Гурираба в связи с избранием на пост Председателя этой сессии Генеральной Ассамблеи, которая является последней в этом тысячелетии, и пожелать ему больших успехов в исполнении его обязанностей.
Mr. Matutes(Spain)(spoke in Spanish): I sincerely congratulate Mr. Gurirab on his election as President of the General Assembly at this session, the last to be held before the start of the new millennium, and I wish him great success in the performance of his duties.

Данная сессия уникальна не только потому, что она является последней сессией Генеральной Ассамблеи в этом столетии, ставшем свидетелем рождения Организации Объединенных Наций,
This session is unique not only because it is the last General Assembly session of the century that witnessed the birth of the United Nations, but also because it

40 лет Договору по космическому пространству" является последней из серии ежегодных конференций, проводимых Институтом Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР)
the Space Age: 50 Years of Space Technology,"> 40 Years of the Outer Space Treaty" is the latest in a series of annual conferences held by the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) on the issue of space security,

что территория является последней территорией Соединенного Королевства, включившейся в процесс конституционного развития.
stated that the Territory was the last among those of the United Kingdom to engage in a constitutional advancement process.

говорит, что эта всесторонняя оценка является последней из ряда трех оценок.
said that the comprehensive evaluation of UNMIL was the latest in a series of three.

массовой информации без каких-либо ощутимых различий между ними; измерение срока проведения торгов с даты той публикации, которая является последней; и онлайновая публикация на общедоступном веб- сайте, который широко известен в стране, хорошо обслуживается,
measuring the bidding period from the date of publication whichever is later; and online publication on a publicly-accessible website that is well-known nationally,

НПЮПИ является последней и наиболее масштабной попыткой правительства обеспечить граждан Кении бесплатной юридической помощью,
The NALEAP is the latest and more comprehensive government effort to provide Kenyans with free legal advice,