ЯВЛЯЕТСЯ УНИВЕРСАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• is a universal
• is versatile
• was a universal

Примеры использования Является универсальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между тем Конвенция является универсальной нормативной основой
The Convention, however, was a universal normative framework

Поскольку потеря веса является универсальной темой, многие стремятся потеря веса советы
Because weight loss is a universal theme, many seek to weight loss tips either for yourself

выполняемая на дому у клиента, является универсальной, независимой и полезной.
work performed at the customer's home, is versatile, independent and rewarding.

Искусство является универсальной, свойственной человеку,
Art was a universal, human, basic

Пособие на детей является универсальной выплатой и охватывает почти 1 миллион детей,
Child Benefit is a universal payment which goes to almost 1 million children,

Насилие в отношении женщин представляет собой нарушение их прав человека и является универсальной проблемой; поэтому его ликвидация- это насущная
Violence against women was a violation of their human rights and was a universal problem; its eradication was therefore an urgent

Новая сепарационная установка UNISEPA производства OTEC является универсальной системой, разработанной для вибрационного разделения деталей от абразива.
The new UNISEPA screening unit from OTEC is a universal system designed for separating vibratory grinding abrasives and workpieces.

Поскольку эта повестка дня является универсальной, огромное значение будут иметь взаимное доверие и взаимопонимание между всеми нациями.
As this is a universal Agenda, mutual trust and understanding among all nations will be important.

Обращения граждан в рамках участия в управлении делами государства является универсальной юридической категорией.
Appeals of citizens as part of their participation in the state affairs is a universal legal category.

Польское движение<< Солидарность>> зародилось благодаря идее, которая является универсальной ценностью в различных культурах, религиях и традициях.
The Polish Solidarity movement originated from an idea that is a universal value in various cultures, religions and traditions.

Кронштейн Prism 14/ 200(" европризма") является универсальной базой для размещения креплений различных производителей, в том числе EAW( Apel),
Rifle mount Prism 14/200("Europrism") is a universal base for placing mounts of different manufacturers including EAW(Apel),

Отмеченная закономерность уменьшения хронала с течением времени является универсальной и наблюдается у всех перечисленных тел, живых организмов
The ascertained pattern of chronal decrease in time is universal and observed in all aforesaid bodies,

как правило, является универсальной, в то время как национализм в основном партикулярен.
religion tends to be universalist, whereas nationalism is mainly particularistic.

Сочетаемость всех этих вещей является универсальной, однако к каждой вещи предъявляются достаточно строгие требования,
The compatibility of all these things is universal, but to every thing imposed fairly strict requirements,

Социальная безопасность является универсальной, и помощь предоставляется безработным
Social security is universal, and assistance is provided to the unemployed

Предложенная методика является универсальной, поскольку позволяет и оценивать территории различной отраслевой направленности,
The proposed method is universal, as it allows to evaluate the territory and various industries

Поскольку такая практика отнюдь не является универсальной, предлагается включать во все полисы по страхованию корпуса
As the practice is by no means universal it is proposed that standard absorption clauses,

вы можете известить их, что правда является универсальной, и она приходит различными путями,
you may advise them that truth is universal, and it comes in many forms

ОТП Банк является универсальной кредитной организацией,
OTP Bank is the universal credit institution,

Также, доставка грузов морем является универсальной, потому что с ее помощью можно доставлять практически все виды грузов,
Also, delivery of goods by sea is universal because it can help to deliver almost all kinds of goods,