ЯВЛЯЮТСЯ БЫВШИМИ - перевод на Английском

• are former
• were former

Примеры использования Являются бывшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Либерийские обвинители утверждали, что заключенные являются бывшими комбатантами из Кот- д' Ивуара
The Liberian prosecution contended that the prisoners were former combatants from Côte d'Ivoire

может быть не полностью независимым, поскольку некоторые из следователей, к чьим услугам прибегает Комитет П, являются бывшими или действующими сотрудниками полиции.
might not be fully independent because some of the investigators used by the P Committee were former or serving police officers.

боль- шинство ее членов являются бывшими сотруд- никами ЮНИДО категории специалистов и экс- пертами по промышленному развитию.
in-depth experience, as most of its members were former UNIDO Professional staff and industrial development experts.

гн Абул- Наср, которые являются бывшими председателями данного Комитета,
Mr. Aboul-Nasr, who were Former Chairmen of the Committee,

по ее наблюдениям в Ривер- Гбе, эти ивуарийцы, по всей вероятности, являются бывшими комбатантами, которые вполне могут достать оружие на территории Либерии.
there was a high probability that the Ivorians were former combatants and likely had access to weapons in Liberia.

нынешние лидеры ПКРМ и ЛП являются бывшими активными участниками политического процесса времен крушения СССР, которые и сегодня продолжают упорное сражение за реванш и перемены.
the current leaders of the PCRM and the PL are the former active players during the collapse of USSR that still continue today to fight fiercely for revenge and change.

Что большинство внештатных письменных переводчиков являются бывшими сотрудниками, положение отчасти осложняется действующим требованием,
With most freelance translators being former staff members, the situation is partly compounded by the current

Обвинение утверждало, что заключенные являются бывшими комбатантами из Кот- д' Ивуара
The prosecution contended that the prisoners were former combatants from Côte d'Ivoire

Кроме того, нынешние президент и премьер-министр являлись бывшими министрами при режиме Барре.
Moreover, the current President and Prime Minister were former ministers in the Barre regime.

Из последней группы семеро также являлись бывшими игроками НБА.
Of the last group, thirteen were former NBA players.

Жан-Пьер Бемба Гомба являлся бывшим председателем и главнокомандующим Движения за освобождение Конго.
Jean-Pierre Bemba Gombo was formerly President and Commander-in-Chief of the Mouvement de libération du Congo.

Барбадос является бывшей британской колонией.
Barbados is a former British Colony.

Страна является бывшей колонией Великобритании,
The country is a former British colony,

Нынешний председатель ЦГЗД является бывшим федеральным прокурором Соединенных Штатов.
The current chairman of the Task Force is a former United States federal prosecutor.

Участок является бывшей нелегальной свалкой, превращенной в парк у реки.
The site is a former illegal dumping ground turned into a riverside park.

Является бывшим трейни SM Entertainment,
Timoteo was formerly an SM Entertainment trainee

Как ни парадоксально, спасителем Кардассии является бывший Бэджорский террорист.
How ironic that Cardassia's saviour should be a former Bajoran terrorist.

Его старший брат Альфонсо Рейес также является бывшим профессиональным баскетболистом.
Reyes' older brother, Alfonso, is a former professional basketball player.

วั ง บ า ง ขุ น พ ร ห ม является бывшей королевской резиденцией в Бангкоке, Таиланд.
The Bang Khun Phrom Palace(Thai: วังบางขุนพรหม) is a former royal residence in Bangkok, Thailand.

Она также фотографировала подростков организации Pacific Lodge Boys' Home, большинство из которых являлись бывшими членами банд
She also photographed residents at the Pacific Lodge Boys' Home, most of whom are former gang members