Примеры использования Являются полными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
эти рассматриваемые прилагательные являются полными синонимами и ни одному из них невозможно отдать предпочтение.
said that the two adjectives in question were absolutely synonymous and that they had no preference in the matter.они все еще думают, что они являются полными.
прежде чем предпринять какие-либо действия, убеждается в том, что они являются полными.
Однако следует отметить, что, как вытекает из пункта 16 круга ведения КРК, в обязанности КРК не входит определять, что финансовые ведомости ЮНФПА и раскрываемая в них информация являются полными и точными и соответствуют применимым принципам учета и правилам и положениям.
However, it should мы не можем гарантировать то, что все сведенья являются полными и не имеют неточности, а также мы не можем нести ответственность за прерывание
we cannot guarantee that all information is comprehensive and error-free nor can we могут быть решены путем преобразования их в вариант экзистенциальной теории вещественных чисел и являются полными для этой теории.
may со стороны производителя того, что содержащиеся в нем сведения являются полными или точными и что медицинское изделие,
represent a conclusion by the manufacturer that the content of this report is complete or confirmed, that the device(s)химического контроля механических свойств являются полными.
chemical inspection for the mechanical properties are complete.документы и материалы, содержащиеся на ее вебсайте, являются полными и не содержат ошибок, Организация не несет никакой ответственности за возможный ущерб от их использования.
materials contained in its website is complete and correct and shall not Агенту в соответствии с настоящим Соглашением, являются полными и правильными.
Agents pursuant to this Agreement are complete and correct.направить обвиняемого непосредственно в суд для рассмотрения его дела, если собранные материалы являются полными и подтверждают наличие состава преступления.
send the accused directly to the court for a hearing when the file is complete and there файла данных об отношениях в сфере занятости, которые являются полными данными, охватывающими,
the employment statistics and the file of employment relationships, which are total data covering,потенциальное признание сразу двух авторитетных агентств- HAAP и АСQUIN, которые являются полными членами Европейской ассоциации по обеспечению качества в высшем образовании( ENQA)
potential recognition of the two authoritative agencies- IAAR and АСQUIN which are full members of the European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA)мы не можем гарантировать то, что все сведенья являются полными и не имеют неточности, а также мы не можем нести ответственность за прерывание
we cannot guarantee that all information is comprehensive and error-free nor can we содержащиеся в системе, не являются полными и не описывают всю ситуацию; данные были введены в систему с ошибками, в основном вследствие недостаточной подготовки пользователей;
data available in the system was incomplete and did not provide the whole picture; data предоставляются исключительно для информационных целей; и( 5) не обязательно являются полными, точным и своевременными.
to derivative products offered herein:(1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers;(2) may not Информация на данном веб- сайте является полной, правдивой, точной и не вводящей в заблуждение.
The information on this website is complete, true, accurate or non-misleading.Индикаторы пользователей являются полным аналогом тем, которые подключены в терминал.
User indicators are complete analogues of those embedded in the terminal.При этом основополагающим принципом является полная конфиденциальность информации клиента.
The fundamental principle is complete confidentiality of the client's information.ключами словаря с результатами являются Полные DN записи.
the resulting dictionary keys are full record DNs.
