ЯВЛЯЮТСЯ СТРАТЕГИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• are strategic

Примеры использования Являются стратегическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всем этим характеристикам место является стратегическим и очень ценится обычными Барселонцами.
For all these characteristics, the location is strategic and much appreciated by the Barcelonians.

EPB является стратегическим консультативным органом по полярным исследованиям в Арктике
It is a strategic advisory body on Polar Science,

Долгосрочная и систематическая забота о качество является стратегической целей компании.
Longterm and systematic care of quality is strategic aim of the company.

С 2003 года Компания ООО« Линия 7» является стратегическим партнером« Сбербанка».
OOO“Line 7”isthe strategical partner of“Sberbank” since 2003.

Важнейшим элементом стратегического менеджмента является стратегическое планирование.
The major element of strategic management is strategic planning.

На конференции выступят представители зарубежных университетов, являющихся стратегическими партнерами медицинских ВУЗов РК,
The conference will be representatives of foreign universities that are strategic partners of the medical Universities of Kazakhstan,

Кроме того, информационно- технические средства БСООН являются стратегическим активом Организации
In addition, the ICT facilities at UNLB are strategic assets for the Organization

Конфиденциальность и безопасность будут являться стратегическими вопросами, требующими публичного обсуждения,
Privacy, confidentiality and security will be strategic issues requiring public debate,

Государство Объединенные Арабские Эмираты заботится о том, чтобы женщины являлись стратегическими партнерами в развитии.
The State of the United Arab Emirates ensures that women are strategic partners in development.

Как правило, это планирование является стратегическим, но с различной степенью интеграции между землепользованием и другим отраслевым планированием.
It will generally be strategic planning, but with different degrees of integration between land use and other sectoral planning.

устойчивых продовольственных систем является стратегическим приоритетом для Черногории.
sustainable food systems were strategic priorities for Montenegro.

из которых более 7000 являются стратегическим оружием и более 3000-- нестратегическим.
of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non-strategic.

Критериями нашей инициативы будут являться стратегическая интеграция и координация,
The hallmarks of our initiative will be strategic integration and coordination,

безопасность в Средиземноморье должны являться стратегическими целями, к достижению которых следует стремиться,
security in the Mediterranean region should represent strategic objectives to be achieved

Реинжиниринг помогает идентифицировать процедуры, являющиеся стратегическими для организации, соответствующие ценностям,
Reengineering helps to identify procedures, being strategic for organization, corresponding to the values,

Самым эффективным форматом для реализации подобных задач являются стратегические сессии, которые обеспечивают обмен мнениями всех участников команды,
The most efficient format for implementing such tasks is strategic sessions that ensure the exchange of opinions of all team members,

Организационные и концептуальные изменения являются стратегическим и важным аспектом создания благоприятных условий для осуществления Платформы действий.
Institutional and conceptual changes are a strategic and important aspect of creating an enabling environment for the implementation of the Platform for Action.

Новый документ является стратегическим для двух стран и выводит на новый уровень наши отношения.
The new document is strategic for both countries and brings a new level of our relations.

Местоположение является стратегическим, в центре, но рядом с дверью,
The location is strategic, in the centre, but near the door,

Примером опасностей, кроющихся в этих релятивистских характеристиках, является стратегическая торговая политика,
An example of the policy dangers inherent in these relativities is strategic trade policy,