ЯВЛЯЮТСЯ ФОРМОЙ - перевод на Английском

• are a form
• constitute a form
• is a form

Примеры использования Являются формой на Русском языке и их переводы на Английский язык

его содержания были такими, что было признано, что они сами по себе являются формой пытки.
he was subject to conditions of detention that, he argues, in themselves constitute a form of torture.

включая затянувшуюся блокаду, являются формой коллективного наказания
including the prolonged blockade, are a form of collective punishment,

все формы насилия в отношении женщин являются формой дискриминации в соответствии с Конвенцией
on the fact that all forms of violence against women are a form of discrimination under the Convention,

Группа определила, что удержанные суммы являются формой гарантии для заказчика, обеспечивающей выполнение подрядчиком своих обязательств по завершению проекта
This Panel has held that retention money is a form of security held by an employer to ensure fulfilment by a contractor of its obligations to complete the project

оружия массового уничтожения также являются формой терроризма, как формой терроризма являются и условия,
weapons of mass destruction all constitute forms of terrorism, as do the conditions imposed by the World Bank,

на введение санкций, являются формой вмешательства во внутренние дела суверенных государств
the imposition of sanctions were forms of interference in the internal affairs of sovereign States

в частности права на здоровье и равенство, поскольку эти препятствия являются формой насилия в отношении женщин.
in particular their right to health and equality, as they are a form of violence against women.

составляющий одну пятую часть годового дохода)-- оба являются формой передачи части богатства от зажиточной части населения малоимущим гражданам.
the realization of social solidarity by means of the zakat, or alms-tax, and the khums, or the one-fifth tax, both of which are forms of transfer of wealth from the wealthy to the poor.

принудительных браков, являются формой дискриминации де-юре.
or coercion, are forms of de jure discrimination.

выкорчевыванию деревьев и уничтожению оставшейся палестинской инфраструктуры являются формой коллективного наказания палестинцев, грубым нарушением положений международного гуманитарного права и военными преступлениями согласно международному праву;
destroying what is left of the Palestinian infrastructure constitute a form of collective punishment to which Palestinians are subjected, grave violations of the provisions of international humanitarian law and war crimes according to international law;

Антрацит является формой каменного угля, который имеет высокую степень углефикации.
Anthracite is a form of mineral coal with high degree of coalification.

Автокросс является формой автоспорте, что подчеркивает безопасным,
Autocross is a form of motorsports that emphasizes safe,

ПО- группы является формой« практики» такой собственности.
R&R Groups are a form of ownership practice.

Мифология является формой познания и взаимодействия с окружающей средой.
Mythology is a form of cognition and interaction with the environment.

рискованная занятость являются формами социальной изоляции.
vulnerable employment in themselves are forms of social exclusion.

истощающее почвы, является формой неоколониализма.
which deplete the soil, are a form of neocolonialism.

Репост, по сути, является формой цитирования…» 22.
Repost, in fact, is a form of citation….

Народное" право является формой самоуправления по неписаным законам, принятым в общине.
The"folk law" is a form of self-government according to the unwritten laws of a community.

Эзотропия является формой косоглазия, в которой один или оба глаза поворачиваются внутрь.
Esotropia is a form of strabismus in which one or both eyes turns inward.

Это является формой неполного метаморфоза.
This is a form of incomplete metamorphosis.