Примеры использования Ядом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Коммандер был убит. ядом под названием гликозид олеандра.
The commander was murdered with a poison called hepatic glycoside oleandrin.Одну дочь Зяма отравил ядом, и она стала чахнуть.
One daughter Zyama По легенде, ядом белой чемерицы был отравлен Александр Македонский.
Еще одна пуля с ядом оборотня И ты будешь мертв через несколько минут.
Они заправили меня ядом со дна моря.
They are filling me with venom from the sea.Их клыки блестят ядом и их тысячи черных глаз неясно сияют в сумраке.
Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom.Мне все советуют опрыскивать улья ядом, но, что тут скажешь?
Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but what can I say?С ядом ее зла… Она пришла покорить Царство мира и любви.
With the poison of her evil she comes to conquer a kingdom of peace and love.Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города.
Ядом родился в Холлоуэе, Лондон.
Yiadom was born in Holloway, London.Сам Диметикон не является ядом для теплокровных и практически не токсичен для человека.
Никотин является ядом, Вы используйте его на свой страх и риск!
Nicotine is a poison that you use it at your own risk!Настолько он отравлен ядом антикультуры и антигуманизма….
So he is сопротивляющееся ядом, предполагает великое напряжение духа.
contending against the poisons, presupposes a great exertion of spirit.Ядом испивается будущее человечества.
The future of humanity is redeemed through poison.Но свои деньги отрабатывает, и ядом не придется дышать, как от аэрозолей».
But working out his money, and the poison does not have to breathe, as from aerosols.Накачали ядом.
Dosed up with poison.Каким-то ядом.
Some kind of poison.Любил так, что накачивал ее ядом.
Loved her enough to pump her with poison.Мы убьем этих крыс ядом.
You kill rats with poison.
