ЯЗЫКОВОЕ МНОГООБРАЗИЕ - перевод на Английском

• linguistic diversity
• language diversity
• linguistic plurality

Примеры использования Языковое многообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет обеспокоен недостаточностью предпринимаемых государствомучастником усилий к тому, чтобы сохранить в стране языковое многообразие, и в частности не принимает меры, призванные не допустить полного исчезновения некоторых языков.
The Committee considers it worrying that the State party is not making enough effort to preserve the diversity of languages in the country, and not taking steps to ensure that some of them do not disappear altogether.

Департамент общественной информации предпринял существенные усилия для того, чтобы использовать языковое многообразие, являющееся одним из богатств Организации, однако ему следует занять
The Department of Public Information had made a considerable effort to take advantage of the linguistic diversity that was one of the riches of the Organization,

Риу- Гранди- ду- Сул, которая поощряет языковое многообразие в школах в том объеме в который это отвечает широкому спросу заинтересованных сторон или различных этнических групп.
which sets out respect for the promotion of a plurality of languages in the schools, to the extent it meets a significant demand among interested or ethnically diverse groups.

участнику обеспечить широкое и полноценное участие заинтересованных меньшинств в подготовке нового закона, с тем чтобы в нем нашло отражение языковое многообразие меньшинств.
comprehensive participation of the concerned minorities in the process of drafting the new law with a view to giving expression to the linguistic diversity of the different minorities.

ценный источник: языковое многообразие является важной частью культурного наследия страны,
as a valuable resource, that language diversity is a major contribution to the wealth of the country's cultural heritage

политики в области языков, в которой бы учитывалось языковое многообразие.
advocated a national languages policy to address language diversity.

созданием условий для развития языков этносов, формирующих языковое многообразие культуры Казахстана,
creating conditions for development of languages of ethnic groups that form the linguistic diversity of culture of Kazakhstan,

Сохранение культурного и языкового многообразия имеет большое значение для человечества.
The maintenance of cultural and linguistic diversity is essential for mankind.

Все это способствует сокращению языкового многообразия мира.
This contributes to the disappearance of the world's linguistic diversity.

Сеть Меркатор www. mercator- network. eu Общий сайт европейской сети центров языкового многообразия Меркатор.
Www. mercator-network. eu General site of the Mercator European Network of Language Diversity Centres.

религиозного и языкового многообразия.
religious and linguistic diversity.

Он предусматривает установление дня этнического и языкового многообразия страны.
This establishes a day to commemorate Costa Rica's ethnic and linguistic diversity.

Уважение культурного и языкового многообразия.
Respect for cultural and linguistic diversity.

Также уделяется внимание на сохранение языкового многообразия в Казахстане.
Also an attention is paid on keeping of language diversity in Kazakhstan.

Боливия отличается культурным и языковым многообразием, и ее Конституция обеспечивает плюрализм политической системы
Since his country was characterized by its cultural and linguistic diversity, its Constitution established the pluralism of its political system

Этот институт осуществляет оценку и развитие культурного и языкового многообразия коренных народов в рамках концепции<< Жить хорошо>> 2012 год.
The Institute supports and develops the cultural and linguistic diversity of indigenous peoples within the framework of living well. 2012.

способствует культурному и языковому многообразию.
stimulates cultural and language diversity.

Г-жа МОТОК подчеркивает важность языкового многообразия Организации Объединенных Наций;
Ms. MOTOC underlined the importance of the linguistic diversity of the United Nations;

Это- один из примеров тех инициатив, которые предпринимает государство в целях повышения роли языкового многообразия в стране.
This is one example of a State initiative to promote the linguistic plurality of the country.

деятельность которой посвящена сохранению языкового многообразия в мире, обеспечению его непрерывного развития
continued development of the world's linguistic diversity, and exploring the connections between linguistic,