Примеры использования Язычник на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зверь- язычник, антихрист, Александр Македонский и следующие за ним Селевкиды.
Beast is a pagan, Antichrist, Alexander the Great followed by the Seleucids.Санта даже не христианский образ, если на то пошло, он язычник.
Santa isn't even a christian icon, if anything he's pagan.Он язычник.
He's a heathen.Правда, что ты теперь язычник?
Is it true you're a pagan now?Ты- язычник.
You are the heathen.Ты- язычник.
You're a Pagan.Юноша- язычник влюбился в одну из дочерей Софии и захотел взять ее замуж.
Язычник думал опорочить проповедь святого Андрея, если предаст его смерти на кресте.
The pagan thought he might undo Saint Andrew's preaching if he were to put him to death on the cross.Каждый христианин, будь- то еврей или язычник, должен быть полностью освящен так,
Every Christian, whether originally Jewish or heathen, is to be thoroughly sanctified,И после зимы духовного исцеления этот язычник, грешник, убийца,
И хотя только один из ее пап был публично и открыто известен, как язычник, сколько еще было таких, которые были слишком честолюбивы, чтобы открыть истину?
And though only one of her Popes has been known publicly and openly as a Pagan, how many more were there who were too ambitious to reveal the truth?чтобы сказать, что любой язычник может прийти на Небеса,
To say any heathen can come to Heaven,Из-за этого слово язычник имеет скорее не религиозное значение,
Because of this, the word gentile, rather than having a religious signification,Думаешь, я не хотел бы жить в лесу голышом как какой-нибудь древний язычник, целыми днями плясать и играть на свирели?
You think I wouldn't rather be living nude in the forest like some ancient pagan, just dancing around playing the pan flute?!Это не если вы Еврей или Язычник, что спасет вас, а вернее приняли ли вы МОЕГО Сына ЯХУШУА как МЕССИЮ?
It is not whether you are a Jew or a Gentile that will save you, but rather have you accepted MY Son YAHUSHUA as MESSIAH?Прости, господин, может это не веская причина, но у нас при дворе язычник, утверждающий, что обладает сведениями об армии датчан.
Lord, forgive me, it may well be for no good reason. But we have a Pagan in court who claims to have knowledge regarding the Dane Army.Что практически означает фраза из Библии«… да будет для вас, как язычник и мытарь?».
What means practically the Bible phrase“… let him be to you as a Gentile and a tax collector?”.Если ты язычник или просто у вас путаница в голове в отношении религии,
So if you're a pagan or just somebody who's confused about religion,Мне плевать, если ты язычник я никому не дам тебя обидеть.
I don't care if you're a pagan. I'm never going to let anybody hurt you.Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.
My Bible-thumping host parents won't give me 
