ЯЙЦЕКЛЕТКА - перевод на Английском

• egg
• ovum
• eggs
• ova

Примеры использования Яйцеклетка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполненный жидкостью пузырек в яичнике, в котором созревает яйцеклетка.
A bubble in the ovary filled with fluid in which the egg cells mature.

Ежемесячно яйцеклетка проходит от одного из двух яичников( каковые есть у каждой женщины) к матке.
Each month an egg releases from one of the two ovaries(which every woman has) to the uterus.

Когда невозможно использовать свои половые клетки яйцеклетка донора единственная возможность и надежда на рождение
When it is not possible to use own germ cells, for many families donor's ovum is the only possibility

В ходе овуляции яйцеклетка проникает внутрь матки
In the framework of ovulation the egg reaches the uterus

Это влечет за собой то, что яйцеклетка не может достичь оптимальной стадии созревания,
As a result, eggs can not mature properly

должны использовать лекарства, чтобы уменьшить уровень сахара в крови; иначе, яйцеклетка не будет доброкачественной.
their blood sugar level; otherwise, the eggs are not of good quality.

В результате такого воздействия яйцеклетка не может закрепиться в матке, и женщина не способна забеременеть.
As a result of such exposure, the egg can not be fixed in the uterus, and the woman is not able to get pregnant.

Для этого яйцеклетка должна быть сильно ослаблена, и только если бы это была женщина из рода Пикоков, а их, как мы знаем, не осталось.
For that to be possible, there would have to be a weakening of the ovum, and that would be from a female member of the Peacock family. And there aren't any.

Так же, каждый понял, что оплодотворенная сперматозоидом яйцеклетка отображает человека в развитии, жизнь которого имеет ту же ценность,
And also, everyone understood that the ovule fecundated by the spermatozoon represents a man in growth,

Если яйцеклетка не оплодотворена, снижается уровень гормонов,
If the egg is not fertilized,

В результате этих синхронизированные гормональные изменения яйцеклетка освобождается от яичников
In the result of these synchronized hormonal changes, an egg is released from the ovary,

Яйцеклетка репродуктивна только четыре- шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников.
The egg cell is only reproductive for four to six hours after the ovulation and is located in the upper part of the ovaries.

Я так старалась с… создать настроение, и… и когда я вижу это, я чувствую, как моя яйцеклетка возвращается по маточной трубе.
I work so hard to-to set the mood, and-and when I see those, I feel the egg go right back up my Fallopian tube.

Возрастные хромосомные проблемы обычно возникают во время мейоза, когда яйцеклетка устраняет половину своего 46 хромосомного набора.
Age-related chromosomal problems typically originate at the time of meiosis, when the egg cell eliminates half of its 46 chromosomes to accommodate the male's genetic contribution.

в митохондриальном геноме, и только яйцеклетка способствует митохондрии в зародыше.
and only the egg contributes mitochondria to the embryo.

то есть яйцеклетка взрослой особи развивается в организме без оплодотворения.
that is, the egg cell of an adult individual develops in the body without fertilization.

развивается в эмбрион только одна яйцеклетка, тогда как остальные начинают разрушаться.
of these, only one ovum is fertilized and develops into an embryo, while the remaining ova begin to break down.

Мир микроскопов откроет для детей удивительную сторону невидимой жизни: яйцеклетка млекопитающих под микроскопом,
Microscopic world opens for kids an amazing invisible side of life, like the eggs of mammals under the microscope,

Но даже после того как яйцеклетка была оплодотворена в течении шести- семи дней она должна достигнуть области матки
But even after the egg is fertilized it's still six or seven days before it reaches the uterus

Первоначальные исследования показали, что такая цитоплазматическая передача может быть выполнена и яйцеклетка может оплодотвориться
While initial studies have shown that this cytoplasmic transfer can be carried out and the egg can be fertilized