ЯРКОМ - перевод на Английском

• bright
• vivid
• vibrant
• flamboyant
• brilliant
• colorful
• colourful

Примеры использования Ярком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кукла Майя в ярком платье.
Doll Maya in a bright dress.

В тишине душа видит свой путь в более чистом, ярком свете.
In silence, the soul finds the path in a clearer, brighter light.

В ярком и свежем букете слегка звучат ноты фруктов и спелого ячменя.
In the bright and fresh bouquet little sound notes of ripe fruit and barley.

Гости могут насладиться завтраком в ярком обеденном зале отеля Concorde, который украшается свежими цветами.
Guests can enjoy breakfast in the Concorde's cheerful dining room, decorated with fresh flowers.

Дизайн интерьера номеров выполнен в ярком, современном стиле.
Interior of the rooms is designed in a bright, modern style.

Мама жила в ярком мире фантазий.
Mother lived in a powerful fantasy world.

Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечеткой в ярком платье.
You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress.

Классическим примером являются границы верхушек деревьев и листва в ярком белом небе.
The classic example is the edges of tree tops and foliage against a bright white sky.

Пришло время отправляться в сказочный мир приключений на ярком транспорте.
It's time to set off on fantastic adventures at cheerful transport.

Злой мужик в ярком галстуке.
A mean looking guy with a loud necktie.

Подумайте еды темно-зеленых и думать о ярком, цвета радуги овощей.
Think of eating dark-green and think about the bright, rainbow colors of vegetables.

Он стоял на коленях у сидения в ярком солнечном свете.
He was kneeling in clear sunlight before the high seat.

Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете.
You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.

Частичку атмосферы весеннего праздника Навруза мы хотим подарить Вам в этом коротком и ярком фильме!
We would like to share some of Nowruz joyous atmosphere with you in this short and vivid film!

Эта выставка современного искусства пройдет в ярком и волшебном Копенгагене и претендует на звание«
This exhibition of the contemporary art will take a place in a vibrant and magic Copenhagen,

сюда вошли главы о его ярком тульском отрочестве, проведенном в 20- й школе.
the book includes vivid chapters about his youth in Tula in School No.

Это просто одна из тех мелочей, что напоминают нам о ярком и богатом прошлом Пауни.
It's just one of those little things that reminds us of Pawnee's rich and vibrant past.

гармонично ярком.
harmonically vivid.

символы хорошо видны на ярком дисплее с подсветкой.
symbols are clearly visible on the brilliant backlit display.

Если ты хочешь принять участие в ярком, оригинальном и очень эффектном Карнавале, не упусти свой шанс посетить Карнавал Санта- Крус- де- Тенерифе.
If you want to be part of a colourful, original and attractive Carnival you should not miss the Carnival of Santa Cruz de Tenerife.