ЯРУ - перевод на Английском

• yar
• yara
• ravine
• yaru

Примеры использования Яру на Русском языке и их переводы на Английский язык

кто такой Максим Железняк Вы узнаете из экскурсии- прогулке по Холодному Яру.
who is Maxim Zheleznyak you learn from the tour, a walk on Cold Yar.

Название местности происходит от того факта, что летом в яру всегда гораздо прохладнее, чем на остальной местности.
The name of the area derives from the fact that in the summer in a ravine always much cooler than on the surrounding territories.

нацисты, оккупировавшие советский Киев, приказали всем евреем явиться к яру на окраине города.
when Soviet Kiev's Nazi occupiers ordered all Jews to report to a ravine on the outskirts of town.

захватчики приказали еврейскому населению явиться к яру на окраине города.
the Germans ordered all Jews to report to a ravine on the outskirts of town.

Мы недавно были на большом мероприятии в Киеве- 75 лет событиям в Бабьем Яру место массового расстрела гражданского населения- евреев,
We have recently been on the big event in Kiev- 75 years developments in Babi Yar the place of mass executions of civilians- Jews,

Персонаж его сестры был переименован от оригинальных книг( из Аши в Яру), чтобы избежать путаницы с уже персонажем Ошей( пленная одичалая в Винтерфелле),
The character of his sister was renamed from the original books(from Asha to Yara) in order to avoid confusion with the already established character Osha(the wildling captive at Winterfell),

Неужели то были монголы или исламские экстремисты, кто меньше ста лет назад десятками тысяч расстреливал невинных людей в Бабьем Яру и отправлял их в газовые камеры в Аушвице?
Was it the Mongols or Islamic extremists who shot tens of thousands of innocent people in Babi Yar or who sent millions to the gas chambers in Auschwitz less than a hundred years ago?

Яр, что это?
Yar, what is it?

Нет, Яр, она права.
No, Yar, she's right.

По возвращении к лодкам, Яра говорит своим людям, что Теон мертв.
Upon returning to their rowboats, Yara tells her men that Theon is dead.

Капустин Яр, Российская Федерация.
Kapustin Yar, Russian Federation.

Яра Rossato- актриса,
Yara Rossato is actress,

Бабий Яр, это самые первые.
Babi Yar, they were the first ones.

Похитители Яры Салех отрицают свою связь с Парижем.
Yara Saleh's kidnappers deny having ties with Paris.

Фонд<< Асабе Шеху Яр Адуа>> специальный, с 2012 года.
Asabe Shehu Yar Adua Foundation special, 2012.

Вспоминаю, как я ревновал, когда отец сказал Яре занять мое место.
I was just thinking how jealous I was when my father told Yara to take this place.

Бабий яр" Шостаковича связан с конкретным местом и событием.
Shostakovich'sBabi Yar relates to a specific site and event.

Это же я, Яра.
It's me, Yara.

Бабий Яр стал поворотной точкой»,- подчеркнул он.
Babi Yar was the turning point,»-he said.

И Таша Яр была в их числе.
And Tasha Yar was one of them.