ЯСНОЙ ПОЛЯНЫ - перевод на Английском

• yasnaya polyana

Примеры использования Ясной поляны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строили макет, представляя себя владельцами Ясной Поляны, сделали флористический календарик из местных цветов
They also built a model of the estate, imagining they were the owners of Yasnaya Polyana, made a floral calendar with local herbs

Кроме Ясной Поляны ребята побывали в Туле, на Куликовом поле
In addition to Yasnaya Polyana, the children visited Tula,

Гости Ясной Поляны услышат произведения раннего
The guests of Yasnaya Polyana will hear pieces from the early

Глинище в окрестностях Ясной Поляны с различными оттенками глин было известно еще со времен Л. Н.
The clay mine in the vicinity of Yasnaya Polyana was known and used in Leo Tolstoy's lifetime.

Во время этой большой прогулки рассказ пойдет об истории Ясной Поляны и ее природе, о том, как сажали леса и об их типичных обитателях.
During this long walk, the visitors will hear the story of the history and nature of the Yasnaya Polyana estate, about how the woods here were planted and about their inhabitants.

старейшему сотруднику Ясной Поляны Валентине Александровне Лебедевой исполняется 90 лет.
the oldest employee of Yasnaya Polyana, Valentina Lebedeva, celebrated her 90 th birthday.

О своем посещении Ясной Поляны маршал рассказал в письме, написанном сотрудникам музея уже в середине 1970- х гг.
Vasilevsky wrote about his visit to Yasnaya Polyana in a letter he sent to the museum in the mid-1970s.

Художник- флорист« Ясной Поляны» Марина Корабельникова представила наш музей на Международном фестивале- пленэре мастеров флористического коллажа в Белоруссии.
Marina Korabelnikova, a floral designer of the Yasnaya Polyana Museum, represented our museum at the plein-air festival for floral collage artists in Belarus.

Так вот оценивая длинный список« Ясной Поляны» 2018 года,
So, analyzing the long list of the Yasnaya Polyana Award in 2018,

Многочисленные гости Ясной Поляны во время прогулок по усадьбе составляли букеты из цветов и трав.
Numerous guests of Yasnaya Polyana used to gather flowers and herbs and make bouquets while walking at the estate.

Оккупация» мы приводим главные заблуждения об оккупации Ясной Поляны и документальный ответ на них.
Occupation, we mention the main misconceptions about the occupation of Yasnaya Polyana and the documentary evidence to the contrary.

Это один из самых интересных уголков Ясной Поляны по ландшафтному разнообразию.
It is one of the most interesting places of Yasnaya Polyana, due to the diversity of its landscape.

полях и цветниках Ясной Поляны засушенными цветами и травами.
fields and flower gardens of Yasnaya Polyana.

А генетическая информация, которая находится в каждом сидящем здесь, в зале составит уже всю библиотеку Ясной Поляны.
Genetic information, which is inside every person sitting in this hall would be the whole library of Yasnaya Polyana.

самой ее планировки огромно на протяжении всего времени существования Ясной Поляны.
layout has been great during Yasnaya Polyana's entire existence.

в одном из этапов будут читать вслух произведения Льва Николаевича Толстого, специально подобранные экспертами Ясной Поляны.
the participants in the Central Conference will read aloud extracts from Leo Tolstoy‘s works selected by experts from Yasnaya Polyana.

животный орнамент- стилизованные растения Ясной Поляны и птицы.
which mainly include stylized plants and birds of Yasnaya Polyana.

Здесь посетители получат возможность прикоснуться к удивительной природе Ясной Поляны и узнать о ней чуть больше.
In these places, visitors will be able to get in touch with Yasnaya Polyana's natural beauty and learn a little more about it.

гости Ясной Поляны.
guests of Yasnaya Polyana.

Во время встречи сотрудники« Ясной Поляны» Галина Панчева,
During the meeting, employees of Yasnaya Polyana Galina Pancheva,