Я ЗАПЕР - перевод на Английском

• i locked

Примеры использования Я запер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я запер двери!
I did lock the doors!

Я запер его в клетке… Я дал ему умереть от голода.
I put him in that cell… And I let him starve to death.

Я запер ее вчера вечером.
I locked up last night.

Я запер базу.
I have locked down the base.

Я запер парадный вход.
I'm locked up in front.

Я запер другого.
I locked up the other one.

так что я запер дверь.
so I bolted the door.

Это ключи от комнат вашей матери, я запер их.
These are your mother's keys. I have locked both the rooms.

С чего это ты решил, что я тебя запер?
Did I give you the impression that you're locked up?

Она больше не выйдет из дома. Я запер ее в комнате.
She won't leave the house I have locked her in her room.

Ага, и потом она заволновалась и я запер ее на кухне, как похититель.
Yeah, and then she freaked out and then I locked her in the kitchen like a kidnapper.

Я запер все мои двери и закончил вождение вдоль тратуара
I locked all my doors and ended up driving up onto the pavement

Ну, один раз я запер отцовского кучера в чулане,
Well there was the time I locked up my father's coachman

Я запер дверь, подпер ее шкафом
I shut my door, I pushed my wardrobe in front of it

Когда ты от нас отвернулся, я запер твой арсенал, надеясь, что однажды ты захочешь его вернуть, но не таким образом.
When you turned your back on us, I locked up your arsenal, hoping that one day you would want it back but not like this.

Если бы я запер своего щеночка, он бы царапался целую вечность, чтобы выйти.
If I would locked up my pup, he would have scratched forever at the door to get out.

Я заперла дверь, чтобы он никуда не ушел.
I locked the door so he wouldn't get out.

После этого я заперла дверь… чтобы выиграть время для ухода.
I locked the door afterwards… to buy myself time to get away.

Я заперла Рикки в его комнате.
I locked Ricky in his room.

Я заперла их в гараже.
I locked them in the garage.