Я НАНЯЛА - перевод на Английском

• i hired
• i employed
• i recruited
• i retained

Примеры использования Я наняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я наняла Бо.
And Bo… Bobby… was my employee.

Я наняла детектива, чтобы его найти.
I have hired a detective to find him.

Я наняла адвоката.
I have hired an attorney.

Я наняла адвоката, Дэниел.
I have hired a lawyer, Daniel.

Но я наняла вчера по телефону студента.
But I did hire a student hasher over the phone yesterday.

Ты хочешь, чтобы я наняла парня, чтобы сидеть и улыбаться.
You want me to hire a guy to sit across from me and smile at me..

Я наняла человека, он будет собирать сведения.
I have hired an agent to gather intelligence for me.

Вот почему я наняла адвоката для тебя.
That's why I got a lawyer for you.

Я наняла тебе телохранителя.
I have hired you a bodyguard.

Я наняла его, чтобы он выполнял работу Яна.
I have hired him to take Jears job.

Думаешь, он поджог мой дом, чтобы я наняла его еще раз?
You think that he burned my house down so that I would hire him again?

Сэр, он обычный контрактник, которого я наняла.
Sir, he is simply a contractor that I have brought in.

Ты хочешь, чтобы я наняла тебя?
Do you want me to hire you?

Я наняла тебя только для того, чтобы не привлекать к себе внимания, а ты заявляешься через парадный вход?
The only reason I employed you was to shield me from unwanted attention, and you're at my front door?

Я наняла Макса после того, как наша служба безопасности обнаружила, что он взломал наши серверы.
I recruited Max after our security personnel discovered that he had hacked into our DARPA servers.

Вот почему я наняла адвоката… лучшего адвоката,
That's why I retained a lawyer… a better lawyer than you

Я наняла частного детектива,
I paid a private eye to look,

поэтому я наняла лучших врачей
so I have hired top doctors

Извини, Жаклин хочет, чтобы я наняла заместителя для себя и присылает все больше
Sorry, Jacqueline wants me to hire a replacement for myself and keeps sending me more

Я наняла эту женщину, чтобы отмыть дом, который ты привел в ужасное состояние.
She's the kind woman I have hired to clean up this house that you let fall into disrepair.