Я ОБЩАЛСЯ - перевод на Английском

• i spoke
• i was talking
• i hung out
• i have talked
• i have been communicating
• i met
• i have dealt

Примеры использования Я общался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все, с кем я общался на выставке, говорили, что принтер Roland идеально подойдет для моих потребностей, и, честно говоря,
Everyone I met with at the show recommended a Roland printer as being the ideal solution to meet my needs

Я общался со многими из них и видел, что они всегда тяжело трудятся
I have talked with many of them always working hard,

Ну, я общался с Рэзом, и он оставит тебя на столько, на сколько сможет.
Well, I talked to Rath, and he's gonna let you stay on for as long as he can.

Я общался с несколькими вполне адекватными китайцами
I had a chat with a few Chinese people,

Максим: Я общался с таким человеком, я задал этот вопрос
Maxim: I had a talk with such a person and asked this question

близкий человек, с которым я общался.
It's somebody I have spoken to.

Если Хейз все это время был Хлоей, то с кем я общался в сети всю неделю после его смерти?
If Hayes was Chloe this whole time, then who have I been chatting with online all week after he died?

С самого начала нашего общения двое или трое из вас всегда были возле меня или же поблизости от меня, даже если я общался с Отцом.
From the very beginning of our association I always had two or three of you constantly by my side or else very near at hand even when I communed with the Father.

И на мой вопрос отцу, почему крестьяне не разговаривают на русском,- а я общался только не нем,- он мне сказал такое:« Эти люди разговаривают на украинском языке, так как они украинцы.
And I asked my father why farmers do not speak Russian, and I spoke not only of him," he told me this:"These people speak the Ukrainian language, as they are Ukrainians.

Я общался с моими новыми друзьями,
I hung out with my new friends,

Я общался со знающими людьми,
I communicated with knowledgeable people,

Я общался с французами, которые исследовали склоны будущего курорта на протяжении двух лет,- они впечатлены свойствами снежных кристаллов на этих северных
I spoke with the French, who investigated the slopes of the resort during two years- they are impressed with the properties of snow crystals on these northern

Живя в стране, я общался с голландцами, слышал язык,
While living in the country I spoke with the Dutch, heard the language,

своим местам- она доказала, что является более влиятельной частью этой дилогии, она отразилась на музыке многих начинающих групп, с которыми я общался.
I. That said,"> Machina I is proving now to be the more influential part of the work for many of the younger bands that I have talked to.

Я общалась с его женой, Дэброй Черетен.
I spoke with his wife Debrah Charatan.

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью,
Well yeah, and obviously I talked to my mother of god,

Я общалась с судьями, шерифами
I spoke to judges, and sheriffs

Когда я была в Нигерии, я общалась с местными жителями, и они меня понимали.
When I was in Nigeria, I talked with the locals and they understood me.

Я общалась сегодня.
I was talking tonight.

А где та женщина, с которой я общалась на прошлой неделе?
Where's the woman I spoke to last week?