KАРТЫ ОПЛАТЫ - перевод на Английском

• card payment

Примеры использования Kарты оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

1 5- значный код карты оплаты hash и 1- значный номер Bakcell,
1 5 digit payment card number hash and 1 digit Bakcell

в онлайн- магазинах США, которые не принимают вашу карту оплаты.
Asian stores that don't accept your payment card.

В течение 90 дней после истечения периода использования карты оплаты, происходит двухстороннее закрытие номера.
Two-way number closure occurs within 90 days after the expiration of the payment card validity period.

Мы разработали название карты оплаты(« Bolkart»), общую концепцию кампаний,
We developed the name of a payment card("Bolkart"), general concept of campaigns,

Выпуск персонализированных карт оплаты и предоставление их клиентам напрямую дает банковским учреждениям целый ряд преимуществ, независимо от того, идет ли речь о дебетовых картах,
Supplying personalized payment cards directly to users has several advantages for banking institutions, whatever the card type- including cash withdrawal cards, debit cards, credit cards,

Информация о карте оплаты не будет предоставлена в Ticketpro, банк
Information about the pay card will not be provided to Ticketpro,

Для возможности оплачивать дорожные сборы необходимо наличие разрешения на топливной карте оплаты сопутствующих товаров и услуг, транзит.
To pay tolls you need to have permission on the fuel card for payment of goods and services, transit.

Услуги связи по данному тарифному плану можно оплачивать наличными, едиными картами оплаты и через платежные системы.
The services for this tariff plan could be paid out by cash, payment cards and via payment..

При выборе оплаты с помощью банковской карты, оплата происходит через ПАО СБЕРБАНК с использованием Банковских карт следующих платежных систем.
When choosing a payment with a bank card, the payment is made through the PAO SBERBANK using the Bank cards of the following payment systems.

банковские карты, оплату через банки и терминалы,
credit cards, payment through banks and terminals,

В случае оплаты наличными или кредитной картой, оплата стоимости аренды производится на месте аренды автомобиля.
For cash or credit card, payment should be made at the place of the rental.

имеющих отношение к определенной функции- оплата картой, оплата монетами, помощь.
related to specific functions: paying with a card, paying with coins, help.

С целью предупреждения и разрешения сложных ситуаций аутрич обеспечиваются мобильной связью- благодаря проекту ВОЗ каждый аутрич- работник ежемесячно получает карту оплаты мобильной связи до 10 долларов.
In order to prevent and solve difficult situations, outreach workers are supplied with cell phone connection owing to the WHO project each outreach worker gets a card to pay for communication over cell phones for up to 10 US Dollars per month.

Совершившие картой оплату от 1 до 20 АЗН получат магнит для холодильника, от 21 до 50 АЗН- сумку,
According to the campaign's conditions, a souvenir fridge magnet will be offered for card payments worth AZN 1-20,

услуги и льготы: Kарты Оплаты, Kондиционер, Гардероб.
the following services and extras: Card payment, Air Conditioning, Wardrobe.

Парковка, Kарты Оплаты, Kондиционер.
Parking, Card payment, Air Conditioning.

Парковка, Kарты Оплаты, Kондиционер.
Parking, Card payment, Air Conditioning.

Парковка, Kарты Оплаты.
Parking, Card payment.

Парковка, Kарты Оплаты, Kондиционер.
Parking, Card payment, Air Conditioning.

Парковка, Kарты Оплаты, Сад/ Терраса, Гардероб.
Parking, Card payment, Garden/ Terrace, Wardrobe.