Примеры использования Авраама линкольна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто я слышал, что у кого-то из вас есть письмо от Авраама Линкольна, я и подумал, что у вас.
Oí que alguien de su grupo tenía una carta de Abraham Lincoln. Supuse que era usted.Теперь, совместим это с работами по анимации инженеров- аниматоров из Диснея, и вот вы уже играете в HALO с многоязычной версией Авраама Линкольна.
Ahora, combina eso con algo de animatrónica de los imaginieros de Disney enseguida verás cómo jugamos a Halo con un Abraham Lincoln multilingüe.Мученический ореол заставил многих американцев приравнять Кеннеди к великим президентам наподобие Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна; однако историки в своих оценках проявляют больше сдержанности.
El martirio de Kennedy hizo que muchos estadounidenses lo elevarán al nivel de grandes presidentes, como George Washington y Abraham Lincoln, pero los historiadores son más reservados en sus evaluaciones.Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки- это не зло, то тогда ничто не является злом.
Para parafrasear a Abraham Lincoln, si la tortura no está mal, nada está mal.Даже Авраама Линкольна перевозили в Иллинойс на поезде.
A Abraham Lincoln lo llevaron что жизнь Авраама Линкольна говорит нам о том, что иметь ярко выраженное честолюбие хорошо.
pienso que la vida de Abraham Lincoln sugiere que una intensa ambición es algo bueno.Недавно я прочитал замечательные слова Авраама Линкольна, и подумал, что вам будет приятно услышать его цитату.
Me encontré con una gran cita de Abraham Lincoln, Que pensé, les gustará que sea citado en este punto.это… Это была история Авраа… Авраама Линкольна.
ese bebé fue la historia de Abraham Lincoln.сатирой на плохие практики презентаций, использующей образ Геттисбергского послания Авраама Линкольна.
una sátira sobre las prácticas Это девиз штата Вирджиния, а так же слова, которые прокричал Джон Уилкс Бут, застрелив Авраама Линкольна в 1865- м году.".
El lema de Virginia también se dice que fue gritado por John Wilkes Booth luego de asesinar a Abraham Lincoln en 1865".Во время последней войны, когдая имел честь служить Союзу под руководством нашего великого президента Авраама Линкольна и генерала Шеридана, так вот,
Durante la guerra, tuve el honor de servir a la Unión con nuestro gran presidente, Abraham Lincoln y el general Sheridan luché entre disparosСтуденты из Университета Хофстра внесли свой вклад в это культурное мероприятие, зачитав речи Фредерика Дугласа, Авраама Линкольна, Туссен- Лувертюра и Соджорнер Трут, посвященные рабству.
Alumnos de la Hofstra University contribuyeron a la velada cultural recitando discursos relacionados con la esclavitud pronunciados por Frederick Douglass, Abraham Lincoln, Toussaint Louverture y Sojourner Truth, entre otros.Например, любовь Авраама Линкольна к Шекспиру была такой глубокой, что он проводил более ста вечеров в театре, даже в трудные годы войны.
Tan profundo era, por ejemplo, el amor de Abraham Lincoln por Shakespeare que consiguió buscar tiempo para ir más вручил ему награду имени Авраама Линкольна.
le dió un premio nombrado en honor de Abraham Lincoln.в свете многих проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся, попрежнему являются актуальными слова Авраама Линкольна, сказанные им в 1862 году:<< Догмы тихого прошлого не годятся для бурного настоящего.
enfrentar hoy en día, las palabras pronunciadas por Abraham Lincoln en 1862 siguen siendo válidas:" Los dogmas del tranquilo pasado son inadecuados para el tormentoso presente.Ладно, либо Авраам Линкольна.
Bien, o Abraham Lincoln.Авpаам Линкoльн?
¿Abraham Lincoln?Аврааме Линкольне и Линдоне Джонсоне.
Abraham Lincoln y Lyndon Johnson.Авраамом Линкольном.
Abraham Lincoln.Что, если Джастин Тимберлейк был Авраамом Линкольном?
¿Qué si Justin Timberlake fue Abraham Lincoln?
