АГРАРНУЮ - перевод на Испанском

• agraria
• agrícola
• rural
• agrarias
• agrícolas

Примеры использования Аграрную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в более позднее время ориентированное на экспорт продукции сельское хозяйство не давало возможности проводить перераспределительную аграрную реформу.
por la colonización y por el hecho de que más recientemente la agricultura orientada a la exportación no ha permitido una reforma agraria redistributiva.

занимаемых ими земель и осуждая правительство за невыполнение им данных в прошлом обещаний провести аграрную реформу.
denunciando el hecho de que el Gobierno no hubiese cumplido las anteriores promesas de reforma agraria.

деградацию окружающей среды, аграрную реформу и маргинализацию женщин
la degradación medioambiental, la reforma agraria y la marginación de la mujer

в случае необходимости следует провести аграрную реформу для обеспечения того, чтобы лица, чьи средства к существованию зависят от земли, имели к ней доступ.
debe realizarse una reforma agraria que garantice que quienes dependen de la tierra para su subsistencia tengan acceso a ella.

с целью предоставления фермерам возможности усовершенствовать аграрную систему за счет образования,
con el objetivo de permitir a los agricultores mejorar el sistema agrario mediante la capacitación, las nuevas tecnologías,

Поставленная перед ИНА задача состоит в том, чтобы преобразовать аграрную структуру страны и подключить сельское население к комплексному развитию страны.
La finalidad del INA es lograr la transformación de la estructura agraria del país e incorporar la población rural al

занятости в сельских районах, она интересуется, что было сделано правительством для того, чтобы поддержать аграрную политику, призванную обеспечить защиту мелких ферм в интересах женщин
pregunta qué ha hecho el Gobierno para apoyar las medidas de política agraria que protegen las explotaciones pequeñas en interés de la mujer y para abordar el

в свою очередь, позволит правительству и дальше продвигать аграрную реформу.
permitirán al Gobierno seguir promoviendo la reforma agrícola.

которые в большинстве своем имеют аграрную экономику.
que tienen economías predominantemente agrarias.

продолжающегося изменения климата являются развивающиеся страны, производящие незначительное количество таких газов и имеющие в основном аграрную экономику.
cuentan, en esencia, con economías agrícolas, son las víctimas principales del aumento en el calentamiento del planeta y del continuo cambio climático.

социального прогресса, включая аграрную реформу, при которой системы землевладения
incluso la reforma agraria, en la que se hará que la propiedad

правительство разработало национальную аграрную стратегию, во главу угла которой поставлены четыре цели,
el Gobierno ha adoptado una estrategia agrícola nacional articulada en torno a cuatro objetivos:

ускорить разработку всеобъемлющей политики сельского развития, включая аграрную политику, которая позволит постепенно улучшить реализацию права на питание для уязвимых групп населения.
basado en los derechos, y que se acelerara la creación de políticas integrales de desarrollo rural, incluidas políticas agrícolas, lo que mejoraría progresivamente el derecho a la alimentación de los grupos vulnerables.

Ташкентский государственный аграрный университет приветствовал.
La Universidad Agraria Tashkent Estado.

Малави в сущности аграрная и сельская страна.
Malawi es básicamente un país agrícola y rural.

Аграрный закон.
Ley agraria.

В аграрной стране доступ к земле имеет жизненно важное значение.
En un país rural, el acceso a la tierra reviste una importancia capital.

Национальный аграрный университет.
Universidad Nacional Agraria.

Международная аграрная выставка АГРО 2019.
Exposición agrícola internacional 2019 AGROS.

Аграрный закон 1960 года гарантирует женщинам право владеть землей.
El Acta Agraria de 1960 garantiza el derecho de la mujer a la propiedad de tierras.