АГРЕГАТОВ - перевод на Испанском

• unidades
• agregados
• máquinas
• montajes
• aparatos

Примеры использования Агрегатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

связывая углерод в физическую ассоциацию с минералами, внутри агрегатов почвенных минералов,
bloqueando el carbono en asociación física con minerales, dentro de agregados de minerales del suelo

стендовые испытания газовых центрифуг- зал с каскадом из 100 агрегатов), строительство
salón del sistema de separadores de 100 máquinas), cuya construcción

этот объект способен иметь значительно бо́льшую выработку- быть может, до 5000 агрегатов в год,- т. е. достаточную для того,
capacidad para una tasa de producción considerablemente mayor, posiblemente hasta 5.000 máquinas al año, o sea lo suficiente para

убедительные вещественные доказательства одностороннего уничтожения агрегатов" камера сгорания/ сопло", использовавшихся в ракетах отечественного производства,
entre otras cosas, pruebas materiales claras de la destrucción unilateral de unidades de cámara de combustión y tobera de misiles de fabricación nacional y pruebas documentales suficientes

Совет одобрил 27 методологий, открывающих новые области, такие, как производство энергоэффективных агрегатов, сельское хозяйство,
la Junta aprobó 27 metodologías que abrían nuevos campos como la producción de aparatos de gran rendimiento energético,

обычно сводится к вопросу выбора подходящих агрегатов из категорий, представленных в МСОК и КОП,
por ejemplo en los cuadros I-O, típicamente requiere determinar los agregados convenientes de categorías de la CIIU

почтовых отправлений и агрегатов воздушных судов, а также путем досмотра сотрудников организаций, осуществляющих воздушные перевозки, в специальных зонах контроля аэропортов.
el equipaje―incluido el de mano―, los bienes, el correo y los accesorios de la aeronave, así como en inspeccionar a los empleados de las organizaciones que realizan actividades relacionadas con la aviación en las zonas especiales de control.

наиболее подходящих определений и методов для составления всех показателей и соответствующих региональных и глобальных агрегатов.
los métodos más apropiados para la producción de todos los indicadores y los totales regionales y mundiales correspondientes.

цикла мощностью 220 мегаватт, а в июне 2013 года-- трех паротурбинных агрегатов мощностью 130 мегаватт каждый;
las reparaciones en una unidad de ciclo combinado de 220 MW finalizaron en diciembre de 2012 y en tres unidades de vapor de 130 MW,

использованием изготовленных компонентов и агрегатов для производства продукции.
la utilización de componentes manufacturados y ensambles para producir artículos.

строительных вагонов и запасных частей и агрегатов для различных наименований строительного оборудования; ни в одном из случаев ответ получен не был,
vagones para la construcción y piezas y agregados para equipos de la construcción; en ningún caso han recibido respuesta, por el temor

A1180 Отходы электрических или электронных агрегатов или лом, содержащие такие компоненты,
A1180 Montajes eléctricos y electrónicos de desecho o restos de éstos que contengan componentes

результаты на уровне основных агрегатов, видимо, разумны,
los resultados, a nivel de los agregados principales, parecen razonables;

также запасных частей, агрегатов и вспомогательного имущества к указанным продукции и товарам;
piezas de repuesto, unidades de montaje y equipo auxiliar para esos productos y artículos;

также использованием изготовленных компонентов и агрегатов для производства продукции.
la utilización de componentes manufacturados y ensambles para producir artículos.

в частности шести мощных кондиционеров для замены имеющихся плохо работающих агрегатов( 77 100 долл. США),
seis aparatos de aire acondicionado de uso intensivo para sustituir a los aparatos existentes que funcionaban mal(77.100 dólares),

Ряд компаний поставляют агрегаты с УВ- 290.
Varias compañías comercializan unidades con HC290.

Где находятся агрегаты жизнеобеспечения?
¿Dónde están las unidades de soporte de vida?

Основные макроэкономические агрегаты.
Grandes agregados macroeconómicos.

Электронные агрегаты, состоящие исключительно из металлов или сплавов.
Montajes electrónicos que consistan sólo en metales o aleaciones.