АГРЕССИВНЫЙ - перевод на Испанском

• agresivo
• violento
• de agresión
• combativo
• agresiva
• agresivos
• agresivas
• violenta
• agresividad

Примеры использования Агрессивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что я хочу сказать… она выглядит как более агрессивный подход оказывает влияние на местных жителей.
Lo que estoy diciendo es, parece que… un enfoque más agresivo… está teniendo un efecto sobre los lugareños.

никогда тесного международного сотрудничества существует также агрессивный национализм и ксенофобия.
internacional cada vez más estrecha, pero también la agresividad del nacionalismo y la xenofobia.

Несмотря на агрессивный подход ЕЦБ,
Pese al enérgico planteamiento del BCE,

Run хотел продолжить использовать агрессивный стиль с элементами хард-рока, которым была известна группа.
Run insistía que el grupo debería continuar con una agresiva combinación hard rock-hip-hop por la cual el grupo era conocido.

Он, без сомнения, самый эгоистичный, ненормальный, агрессивный, гениальный, близорукий сукин сын на планете.
Es el hijo de puta más egocéntrico retorcido, abusivo, brillante y miope del planeta.

данный пролет был квалифицирован как агрессивный.
por lo tanto se considera como un vuelo ofensivo.

Более агрессивный подход к мобилизации ресурсов позволит организации вносить еще бóльший вклад в ускоренное осуществление программы МКНР и достижение цели в области развития 5, сформулированной в Декларации тысячелетия.
Un enfoque más agresivo con respecto a la movilización de recursos permitirá a la organización contribuir aún más a acelerar el programa de la CIPD y a conseguir el quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Агрессивный национализм, нарушения в области прав человека
El nacionalismo agresivo, las violaciones de los derechos humanos y otras formas de

смысл войны с террором( и даже что такое агрессивный радикализм).
inclusive sobre qué es el radicalismo violento.

Вместе с тем в других регионах и странах агрессивный национализм привел к вспышке расизма
En cambio, en otras regiones y países, el nacionalismo agresivo ha despertado el racismo

Положение усугубляется тем, что 26 октября 2008 года оккупационные силы Соединенных Штатов в Ираке совершили агрессивный акт против Сирийской Арабской Республики, от которого пострадало здание в городе Абу Камаль, в котором проживали мирные граждане.
Lo que es peor aún, el 26 de octubre de 2008 las fuerzas de ocupación de los Estados Unidos en el Iraq cometieron un acto de agresión contra la República Árabe Siria al atacar un edificio civil en la ciudad de Abu Kamal.

Распространение оружия массового поражения, агрессивный сепаратизм, международный терроризм,
La proliferación de las armas de destrucción en masa, el separatismo agresivo, el terrorismo internacional,

Агрессивный сепаратизм- явление не новое,
El separatismo combativo no es un fenómeno nuevo,

Этот агрессивный акт Турции является самым последним из серии неоднократных нападений ее сил, совершаемых на иракской территории,
Este acto de agresión de Turquía es el más reciente de una serie de ataques periódicos perpetrados por sus fuerzas contra el territorio iraquí

Межэтническая напряженность, агрессивный национализм, нарушения прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам,
La tensión étnica, el nacionalismo agresivo, las violaciones de los derechos de las personas que pertenecen a minorías nacionales

Хорватская армия проявила крайнюю сдержанность и не отреагировала на этот агрессивный акт.
la máxima moderación y no ha reaccionado ante este acto de agresión.

Эти преследования носили наиболее интенсивный и агрессивный характер в населенных пунктах,
Esta persecución se hizo más intensa y agresiva en aquellas localidades donde el partido de gobierno,

экспансионистские действия ряда государств, агрессивный сепаратизм, экономические неурядицы практически лишают государства возможностей адекватно защищать
expansionistas de algunos Estados, el separatismo agresivo y las dificultades económicas privan a los Estados de su capacidad de defender y garantizar debidamente los

Реалиями распада старого мирового порядка стали агрессивный национализм и сепаратизм,
Los nacionalismos y separatismos agresivos, que dan lugar a conflictos en el Cáucaso, en los Balcanes

Далее в этих материалах показывается, почему насильственный и агрессивный характер режима Саддама усиливает нашу озабоченность по поводу того, что столь разрушительное оружие может попасть к нему в руки.
La evaluación demuestra también por qué la naturaleza violenta y agresiva del régimen de Saddam aumenta nuestra preocupación por el hecho de que tenga en su poder armas tan devastadoras.