АДАПТИВНОГО - перевод на Испанском

• de adaptación
• adaptativa
• adaptable
• adaptadas
• adaptativo
• responsive

Примеры использования Адаптивного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В докладе было уделено большее внимание социальным детерминантам адаптивного потенциала и уязвимости, которые не рассматривались во втором докладе по оценке и в Специальном докладе о региональных последствиях изменения климата,
En el informe se ha prestado mayor atención a los factores sociales determinantes de la capacidad de adaptación y la vulnerabilidad, aspectos que no se tuvieron en cuenta en el segundo informe ni en el Special Report on the

Создание адаптивного потенциала и возможностей гибко реагировать на связанные с климатом риски является существенно важным условием для реализации целей развития,
El aumento de la capacidad de adaptación y de resistencia a los riesgos del cambio climático es fundamental para alcanzar los objetivos del desarrollo, en particular los objetivos de

Во многих случаях развивающиеся страны могут оказаться по сравнению с промышленно развитыми странами более приспособленными к реализации адаптивного, познавательного подхода к управлению,
En muchos casos, los países en desarrollo pueden incluso estar mejor preparados que los países industrializados para aplicar un enfoque adaptable de aprendizaje a la gestión,

фонда для финансирования проектов, направленных на укрепление адаптивного потенциала развивающихся стран:
proyectos orientados a aumentar la capacidad de adaptación de los países en desarrollo:

и инструментов адаптивного управления.
instrumentos de gestión adaptable.

также усиление адаптивного потенциала для управления экологическими, в том числе климатическими изменениями.
fortalecer su capacidad de adaptación para controlar el cambio ambiental(incluido el climático).

также обеспечить основу для выработки гибкого, адаптивного и учитывающего различные условия подхода к достижению<< зеленой>> экономики в контексте устойчивого развития
indicadores mensurables, que siente las bases de un enfoque adaptable, flexible e individualizado con el que llegar a una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible

Согласно результатам осуществления адаптивного проекта Центра Тиндаля по исследованию изменения климата на юге Африки,
Según la información recogida en el proyecto sobre la capacidad de adaptación ejecutado en África meridional por el Tyndall Centre for Climate Change Research,

и инструментов адаптивного управления.
instrumentos de gestión para la adaptación.

К приоритетным направлениям укрепления адаптивного потенциала наиболее уязвимых стран могли бы быть отнесены технологии,
Las esferas prioritarias en el fortalecimiento de la capacidad de adaptación de los países más vulnerables podrían incluir tecnologías para facilitar la vigilancia,

обеспечение гибкости экосистем и адаптивного потенциала и технологию,
la capacidad y tecnología de adaptación que utiliza recursos genéticos tales

предоставление замечаний и предложений для изучения, адаптивного управления и предоставление предложений по корректировке направлений деятельности,
de aporte de retroinformación que permita aprender, adaptar la gestión y proponer ajustes de la línea de acción,

Адаптивный круиз- контроль.
Control crucero adaptable.

Эффект адаптивной оптики можно увидеть справа.
El efecto de esta óptica adaptativa lo podéis ver en el lado derecho.

ОСОБЕННОСТИ Адаптивная батарея.
CARACTERÍSTICAS Batería adaptable.

Адаптивная технология обучения.
Tecnología aprendizaje adaptativo.

Адаптивные разработки программного обеспечения.
Adaptativa desarrollo software.

Адаптивная одежда уже существовала, но она не учитывала модные тенденции.
La ropa adaptable existía, pero le faltaba el componente de la moda.

Адаптивный гибридный.
Híbrido adaptativo.

Адаптивная оптика системы Несмита.
Sistema óptica adaptativa Nasmyth.