АЗИЗОМ - перевод на Испанском

• aziz

Примеры использования Азизом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Абдель Азиз( Египет) говорит, что Комитет должен удвоить усилия по достижению консенсуса по всем касающимся реформы предложениям, содержащимся в докладах Генерального секретаря.
El Sr. Abdel Aziz(Egipto) dice que la Comisión debe redoblar sus esfuerzos para llegar a un consenso en relación con todas las propuestas de reforma que figuran en los informes del Secretario General.

В тот же день в Рафахе семилетний палестинский мальчик Али Талаб Азиз был убит израильским солдатом, который открыл огонь по нему из танка;
El mismo día, en Rafah, el niño palestino de 7 años de edad, Ali Talab Aziz fue asesinado por un soldado israelí que le disparó desde un tanque;

Г-жа Абдул Азиз заключила, что использование реформы законодательства для стимулирования изменений является позитивным,
La Sra. Abdul Aziz concluyó que utilizar la reforma legislativa para impulsar cambios constituía una medida positiva,

По прибытии Исполнительного председателя в Багдад 30 июня 1995 года заместитель премьер-министра Тарик Азиз заявил, что его правительство тщательно изучило доклад Комиссии от июня 1995 года.
Al llegar el Presidente Ejecutivo a Bagdad el 30 de junio de 1995, el Viceprimer Ministro Tariq Aziz dijo que su Gobierno había examinado atentamente el informe de la Comisión de junio de 1995.

г-н Тарик Азиз, гражданин Ирака, родившийся в Мусале 6 февраля 1936 года,
el Sr. Tareq Aziz, ciudadano iraquí nacido en Mosual(Iraq) el 6 de febrero de 1936,

Заместитель премьер-министра Ирака г-н Тарик Азиз встретился с Генеральным директором МАГАТЭ г-ном Хансом Бликсом
El Sr. Tariq Aziz, Primer Ministro Adjunto del Iraq, se reunió con el Sr. Hans Blix,

г-н Тарик Азиз обвинил Комиссию в" промывании мозгов" у международных экспертов" в зловещей атмосфере".
el Sr. Tariq Aziz acusó a la Comisión de haber" lavado el cerebro" a los expertos internacionales" en una atmósfera siniestra".

ее телохранитель- курд Азиз Кадир были убиты на дороге между Саид Садиком
su guardaespalda kurdo, Aziz Qadir, fueron asesinados a tiros mientras viajaban en el

Абдул Азиз ас- Сеад, Аль- Кихашеб.
Abdul Aziz Al Sead, Al Kihasheb.

Г-н АБДЕЛЬ АЗИЗ( Египет) говорит, что его делегация относится к числу тех,
El Sr. ABDEL AZIZ(Egipto) dice que la delegación de su país es una de las que hablan árabe

Г-н Абдул Азиз( Шри-Ланка)( говорит по- анг- лийски):
Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)(habla en inglés): El día 10

Г-н Абдул Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)

Г-н Абдул Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)

Г-н Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Azeez(Sri Lanka)

Г-н Абдул Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)

Гн Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Azeez(Sri Lanka)

Г-н Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Azeez(Sri Lanka)

Г-н Азиз( Шри-Ланка)
El Sr. Azeez(Sri Lanka)

Гн Абдул Азиз( Шри-Ланка)( говорит по-английски):
Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)(habla en inglés):

Милан Джая Ниамраджсингх Меетарбан( Маврикий) и Абдул Азиз альРодиман( Саудовская Аравия).
Hernán Salinas(Chile), Milan Jaya Nyamrajsingh Meetarbhan(Mauricio) y Abdulaziz Al Rodiman(Arabia Saudita) como Vicepresidentes.