АКИ - перевод на Испанском

• aki
• como

Примеры использования Аки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аки устроилась на работу в один из первых в Сиэтле межрасовых профсоюзов
Aki encontró trabajo en uno de los primeros sindicatos interraciales de Seattle

Семье Аки удалось сохранить квартиру, и Аки вернулась в Сиэтл после окончания университета.
La familia de Aki pudo mantener su departamento, y Aki finalmente regresó a Seattle después de la universidad.

Поначалу семья Аки не подверглась столь суровым мерам, но 19 февраля 1942
La familia de Aki no fue inmediatamente sometida a estas medidas extremas,

Но в жизни семьи Аки перемены наступили лишь в конце 1944 года.
Sin embargo, para la familia de Aki, las cosas no comenzarían a cambiar hasta finales de 1944.

Он покинул самолет в сопровождении сотрудницы компании" Свис эр" г-жи Кристины Аки, которая проводила его и сопровождающих его лиц до стойки иммиграционного контроля для важных лиц.
Una empleada de Swissair, la Srta. Christina Aki, lo acompañó, junto con su séquito, del avión hasta la ventanilla de personalidades del servicio de inmigración.

Спустя три года после официального извинения Ассоциация содействию ООН в Сиэтле присудила Аки Куросэ награду в области прав человека за продвижение идей мира
Tres años después de esta disculpa, Aki Kurose recibió el Premio de Derechos Humanos del Capítulo de Seattle de Naciones Unidas, celebrando su visión de paz

мисс Прайс, аки тать в нощи, что может не быть столь приятным.
Price, como un ladrón en la noche lo cual podría no ser muy agradable.

минометов калибра 82 и 120 мм район Аки( в 10 км к востоку от Абу- Гамаля).
fuerzas eritreas bombardearon la zona de Aki(a 10 kilómetros al este de Abu Gamal), con lanzacohetes y morteros de 82 y 120 milímetros.

В мае военные перевезли Аки и ее семью, а также более 7 000 проживающих в Сиэтле японских американцев, в лагерь« Гармония» в городе Пьюаллуп штата Вашингтон.
En mayo, el ejército trasladó a Aki y su familia, junto con más de 7000 japoneses estadounidenses que vivían en Seattle a"Camp Harmony" en Puyallup, Washington.

так Аки и ее семья попали в Минидоку на юге штата Айдахо.
sur, llevando a Aki y su familia a Minidoka en el sur de Idaho.

Акой войны?
¿Qué guerra?

Акой стыд! ѕозволить самцам… убежать с операционного стола!
Que vergüenza, haber dejado que huyan de la mesa de operaciones!

Джуди Трирвайлер, ака" Эльза".
Judy Trierweiler, alias"Elsa".

Ака€ божественна€ красота!
Qué belleza divina!

Ака€ глупость!
¡Qué estupidez!

Акой- то старикан, живущий в горах!" ќбана…!".
Algún viejo que viva en las montañas.

Ака€ разницамежду кетчупом и кэтсупом?
¿cual es la diferencia entre ketchup y catsup?

Мулла Абдул Карим ака Нафиз Бамиан Ниматулла.
Mulla Abdul Karim, también conocido como Nafiz.

Ака€ авари€?
¿Qué accidente?

Акой при€ тный сюрприз.
Que agradable sorpresa.