АКТЕРА - перевод на Испанском

• actor
• actores

Примеры использования Актера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя сделать актера более талантливым, крича на него.
No puede mejorar el talento de un actor gritándole.

Для актера ты на редкость непроницателен.
Para ser actor, tienes una lamentable falta de perspectiva.

Как звали актера, который снялся в том фильме," Цельнометаллическая оболочка"?
¿Cómo se llama el actor de esa película… La Chaqueta Metálica?

Я считаю, что профессия актера- дело серьезное, которое требует уважения.
Tomo el oficio de actor como algo serio, digno de respeto.

Они, должно быть, ищут другого актера на роль.
Estarán haciendo otro casting para su papel.

Так что произошло с делом вашего бедствующего актера?
Al final¿Qué pasó con el caso del actor?

Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента- актера.
En este experimento contratamos a un estudiante de actuación.

Невозможно, чтобы это была игра одного актера.
No pudo ser una sola persona.

И вы можете нанять актера для изображения истца.
Y a un actor, para representar al demandante.

Ты, Фрэнк, игрушка чокнутого, нечесаного еврейского актера.
Tú, Frank, eres el juguete de un actor judío demente llamado.

Ты игрушка более талантливого и признанного актера.
Tú eres el juguete de un actor más talentoso y aclamado llamado.

Вы- представитель актера?
¿Representan a un actor?

Уэйанс сын Лизы Тернер и актера Дэймона Уэйанса.
Wayans es hijo de Lisa Thorner y el actor Damon Wayans.

Ты выбрал жизнь безработного актера.
Elegiste tu condición de actor sin trabajo.

Но Пол Финч нанял стриптизершу вместо актера.
Y Paul Finch contrató a una bailarina exótica en vez de a una actriz.

Прошу вас, как актер актера.
Te lo estoy pidiendo de actor a actor.

Проблемы начались, когда Тобиас забросил психиатрию ради карьеры актера.
Había mucha tensión desde que Tobías dejara su consulta psiquiátrica… para forjarse una carrera de actor.

Пролилась, буквально и метафорически, кровь актера и аудитории.
El artista y su público derramaron sangre literal y metafóricamente.

Она забеременила, а я пошел учиться на актера.
Ella quedó embarazada al mismo tiempo que me metí en la escuela de teatro.

Присоединена к телу актера.
Pegada al cuerpo de un actor.