АЛГОРИТМЫ - перевод на Испанском

• algoritmos
• algoritmo
• algorítmos

Примеры использования Алгоритмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработанные математические алгоритмы будут иметь особое значение для анализа данных, ожидаемых с недавно запущенного спутника Planck( Европейское космическое агентство( ЕКА)),
Los algoritmos matemáticos que se han elaborado revestirán particular importancia para el análisis de los datos que se espera recibir del satélite Planck lanzado hace poco(Agencia Espacial Europea(ESA))

потому что на нем очень быстро реализовать все эти алгоритмы.
software en la octava hace increíblemente rápido para implementar estos algoritmos de aprendizaje.

основанные на использовании чипов, и алгоритмы, расширяют возможности протеомики.
los enfoques basados en chips y los algoritmos, han potenciado la capacidad de la proteómica.

с этой целью создал различные алгоритмы и компьютерные программы.
que había desarrollado numerosos algoritmos y programas informáticos con ese fin.

так далее. И алгоритмы машинного обучения позволяют лучше понять геном человека
máquinas ejecutando algoritmos nos están dando una mejor comprensión del genoma humano,

Конечно, алгоритмы могут быть запрограммированы любым способом,
Por supuesto, los algoritmos se pueden programar en la forma que las empresas lo quieran,

Алгоритмы анализа систематизации и чувствительности модели HOMER
Era posible utilizar los algoritmos HOMER de análisis de sistematización

в медицине- использует алгоритмы и программное обеспечение для аппроксимации человеческих знаний при анализе сложных медицинских данных.
se basa en la utilización de algoritmos y técnicas de software para predecir la cognición humana a través del análisis de conjuntos de datos médicos.

И вместо того, чтобы улучшать алгоритмы, я предложила предоставить этим алгоритмам такую же обучающую информацию, которую через опыт получает ребенок, в таком же количестве и качестве.
Así que en lugar de enfocarnos solo en mejorar los algoritmos, mi intención fue dotar a los algoritmos con los datos de entrenamiento que un niño adquiere con la experiencia tanto en cantidad como en calidad.

Криптографические алгоритмы, хеш- функции и майнеры- люди, контролирующие обмен,- все,
Me refiero a algoritmos criptográficos y a funciones de control,

разрабатывать соответствующие алгоритмы, мы отправились на беседу к нейробиологам, которые фактически в обратном порядке спроектировали модель этого участка мозга, называемого сетчаткой.
realizando ese tipo de algoritmos, fuimos a hablar con neurobiólogos que habían realmente realizado ingeniería inversa sobre ese trozo del cerebro llamado retina.

Именно секретные алгоритмы Больших технокомпаний( Big Tech)
Los algoritmos secretos de las grandes compañías tecnológicas(“Big Tech”),

Алгоритмы машинного зрения зарегистрировали эти изображения таким образом,
Los algoritmos visuales computarizados registraron estas imágenes en conjunto,

как выяснилось, алгоритмы существуют вокруг нас уже тысячи лет в почти каждой культуре.
pero resulta que los algoritmos han existido durante miles de años en casi todas las culturas.

которые используют компьютерные алгоритмы, следящие за рыночными тенденциями.
que usan programas informáticos con algoritmos para seguir las tendencias de los mercados, son responsables de un porcentaje mayor de las transacciones.

в них применяются асимметричные алгоритмы.
se basan en el empleo de algoritmos asimétricos.

тестируем не способности компьютера, потому что алгоритмы создания поэзии достаточно простые
en realidad no probamos la capacidad de las máquinas porque los algoritmos generadores de poesía son bastante simples

а роботы и алгоритмы.
sino los robots y los algoritmos.

лучшим способом достижения этой цели являются самообучающиеся алгоритмы, которые пытаются сымитировать то, как учится человеческий мозг.
muchos investigadores creen que la mejor manera para alcanzar ese objetivo es mediante algoritmos de aprendizaje que tratan de imitar cómo aprende el cerebro humano.

Наиболее общие алгоритмы для кодирования посредством использования публичных
Los algoritmos más comunes para la codificación mediante el empleo de claves públicas